Ophthalmology Group, Leicester Royal Infirmary, University of Leicester, Leicester, United Kingdom.
Invest Ophthalmol Vis Sci. 2011 Oct 17;52(11):8156-65. doi: 10.1167/iovs.10-6645.
The adaptive strategies adopted by individuals with infantile nystagmus syndrome (INS) during reading are not clearly understood. Eye movement recordings were used to identify ocular motor strategies used by patients with INS during reading.
Eye movements were recorded at 500 Hz in 25 volunteers with INS and 7 controls when reading paragraphs of text centered at horizontal gaze angles of -20°, -10°, 0°, 10°, and 20°. At each location, reading speeds were measured, along with logMAR visual acuity and nystagmus during gaze-holding. Adaptive strategies were identified from slow and quick-phase patterns in the nystagmus waveform.
Median reading speeds were 204.3 words per minute in individuals with INS and 273.6 words per minute in controls. Adaptive strategies included (1) suppression of corrective quick phases allowing involuntary slow phases to achieve the desired goal, (2) voluntarily changing the character of the involuntary slow phases using quick phases, and (3) correction of involuntary slow phases using quick phases. Several individuals with INS read more rapidly than healthy control volunteers.
These findings demonstrate that volunteers with INS learn to manipulate their nystagmus using a range of strategies to acquire visual information from the text. These strategies include taking advantage of the stereotypical and periodic nature of involuntary eye movements to allow the involuntary eye movements to achieve the desired goal. The versatility of these adaptations yields reading speeds in those with nystagmus that are often much better than might be expected, given the degree of foveal and ocular motor deficits.
个体在患有婴儿型眼球震颤综合征(INS)时在阅读过程中所采取的适应策略还不太清楚。本研究通过眼动记录来识别 INS 患者在阅读过程中所使用的眼动策略。
本研究共纳入 25 名 INS 患者和 7 名健康对照者,使用 500Hz 高频眼动仪记录他们在注视水平角度为-20°、-10°、0°、10°和 20°时阅读文本段落的眼动。在每个位置测量阅读速度以及注视时的 logMAR 视力和眼球震颤。从眼球震颤的慢相和快相模式中识别适应性策略。
INS 患者的平均阅读速度为 204.3 个单词/分钟,而健康对照组为 273.6 个单词/分钟。适应性策略包括:(1)抑制校正性快相,使无意识的慢相达到预期目标;(2)使用快相自愿改变无意识慢相的特征;(3)使用快相校正无意识的慢相。一些 INS 患者的阅读速度快于健康对照组志愿者。
这些发现表明,INS 患者通过一系列策略来操纵眼球震颤,以从文本中获取视觉信息。这些策略包括利用无意识眼动的刻板和周期性特征,使无意识眼动达到预期目标。这些适应性策略的多功能性使得患有眼球震颤的患者的阅读速度往往比预期的要好很多,即使考虑到他们存在中心凹和眼球运动缺陷。