Bioethics Programs, Department of Social and Preventive Medicine, Université de Montréal, Montréal, Canada.
Global Health. 2011 Aug 24;7:30. doi: 10.1186/1744-8603-7-30.
Pharmacogenomic technologies aim to redirect drug development to increase safety and efficacy of individual care. There is much hope that their implementation in the drug development process will help respond to population health needs, particularly in developing countries. However, there is also fear that novel pharmacogenomic drugs will remain too costly, be designed for the needs of the wealthy nations, and so constitute an unnecessary "luxury" for most populations. In this paper, we analyse the promise that pharmacogenomic technologies hold for improving global public health and identify strategies and challenges associated with their implementation.
This paper evaluates the capacity of pharmacogenomic technologies to meet six criteria described by the University of Toronto Joint Centre for Bioethics group: 1) impact of the technology, 2) technology appropriateness, 3) capacity to address local burdens, 4) feasibility to be implemented in reasonable time, 5) capacity to reduce the knowledge gap, and 6) capacity for indirect benefits. We argue that the implementation of pharmacogenomic technologies in the drug development process can positively impact population health. However, this positive impact depends on how and for which purposes the technologies are used. We discuss the potential of these technologies to stimulate drug discovery in the case of rare (orphan diseases) or neglected diseases, but also to reduce acute adverse drug reactions in infectious disease treatment and prevention, which promises to improve global public health.
The implementation of pharmacogenomic technologies may lead to the development of drugs that appear to be a "luxury" for populations in need of numerous interventions that are known to have a demonstrable impact on population health (e.g., secure access to potable water, reduction of social inequities, health education). However, our analysis shows that pharmacogenomic technologies do have the potential to redirect drug development and distribution so as to improve the health of vulnerable populations. Strategies should thus be developed to better direct their implementation towards meeting the needs and responding to the realities of populations of the developing world (i.e., social, cultural and political acceptability, and local health burdens), making pharmacogenomic technologies a necessary "luxury" for global public health.
药物基因组学技术旨在重新引导药物开发,以提高个体护理的安全性和疗效。人们寄予厚望,希望它们在药物开发过程中的实施将有助于满足人口健康需求,特别是在发展中国家。然而,也有人担心新型药物基因组学药物仍然过于昂贵,是为富裕国家的需求而设计的,因此对大多数人群来说是一种不必要的“奢侈品”。在本文中,我们分析了药物基因组学技术在改善全球公共卫生方面的前景,并确定了与实施相关的策略和挑战。
本文评估了药物基因组学技术满足多伦多大学联合生物伦理中心小组描述的六个标准的能力:1)技术的影响,2)技术的适当性,3)解决当地负担的能力,4)在合理时间内实施的可行性,5)缩小知识差距的能力,6)间接收益的能力。我们认为,在药物开发过程中实施药物基因组学技术可以对人口健康产生积极影响。然而,这种积极影响取决于技术的使用方式和目的。我们讨论了这些技术在发现罕见(孤儿病)或被忽视疾病的药物方面的潜力,也讨论了减少传染病治疗和预防中急性药物不良反应的潜力,这有望改善全球公共卫生。
药物基因组学技术的实施可能会导致开发出对需要众多干预措施的人群来说似乎是“奢侈品”的药物,这些干预措施已被证明对人口健康有明显影响(例如,安全获得饮用水、减少社会不平等、健康教育)。然而,我们的分析表明,药物基因组学技术确实有可能重新引导药物开发和分配,以改善弱势群体的健康。因此,应制定策略,更好地将其实施方向指向满足发展中国家人口的需求和应对现实情况(即社会、文化和政治可接受性以及当地健康负担),使药物基因组学技术成为全球公共卫生的必要“奢侈品”。