Bureau Veritas North America, Inc., Kennesaw, GA 30144, USA.
Regul Toxicol Pharmacol. 2011 Nov;61(2):236-42. doi: 10.1016/j.yrtph.2011.08.003. Epub 2011 Aug 16.
Asbestos-containing fire sleeves have been used as a fire protection measure for aircraft fluid hoses. This investigation was conducted to determine the level of airborne asbestos fiber exposure experienced by mechanics who work with fire sleeve protected hoses. Duplicate testing was performed inside a small, enclosed workroom during the fabrication of hose assemblies. Personal air samples taken during this work showed detectable, but low airborne asbestos fiber exposures. Analysis of personal samples (n=9) using phrase contract microscopy (PCM) indicated task duration airborne fiber concentrations ranging from 0.017 to 0.063 fibers per milliliter (f/ml) for sampling durations of 167-198 min, and 0.022-0.14 f/ml for 30 min samples. Airborne chrysotile fibers were detected for four of these nine personal samples, and the resulting asbestos adjusted airborne fiber concentrations ranged from 0.014 to 0.025 f/ml. These results indicate that work with asbestos fire sleeve and fire sleeve protected hose assemblies, does not produce regulatory noncompliant levels of asbestos exposure for persons who handle, cut and fit these asbestos-containing materials.
含石棉的防火套曾被用作飞机液体软管的防火措施。本研究旨在确定从事防火套保护软管工作的机械师所经历的空气中石棉纤维暴露水平。在制造软管组件期间,在一个小的封闭工作室内进行了重复测试。在此工作期间采集的个人空气样本显示可检测到但低水平的空气中石棉纤维暴露。使用相位对比显微镜(PCM)对个人样本(n=9)进行分析表明,在 167-198 分钟的采样时间内,任务持续时间空气中纤维浓度范围为每毫升 0.017 至 0.063 纤维(f/ml),30 分钟样本的浓度范围为 0.022 至 0.14 f/ml。这九个个人样本中的四个检测到了温石棉纤维,由此产生的石棉调整后空气中纤维浓度范围为 0.014 至 0.025 f/ml。这些结果表明,处理、切割和安装这些含石棉材料的人员,从事石棉防火套和防火套保护软管组件的工作,不会产生不符合监管要求的石棉暴露水平。