Blake Charles L, Johnson Giffe T, Harbison Raymond D
Bureau Veritas North America, Inc., Kennesaw, GA 30144, USA.
Regul Toxicol Pharmacol. 2009 Aug;54(3):242-6. doi: 10.1016/j.yrtph.2009.04.007. Epub 2009 May 4.
Asbestos containing materials are a component of many vehicle brake systems, including those found in some light aircraft. To characterize the asbestos exposure that results from the installation and maintenance of these components, an aircraft fitted with asbestos containing brake pads had brake changes performed while both area and personal air samples were taken. The brake changing process took place in a closed, unventilated aircraft hanger and all operations were performed according to the manufacturer's recommended procedure. Personal air samples did not detect any measurable amount of asbestos fibers during the brake changing or subsequent cleanup procedures. Analysis of personal samples (n=9) using phase contrast microscopy indicated airborne fiber concentrations at or below 0.003f/ml as 8-h time weighted averages (TWAs) and less than 0.069f/ml averaged over 28-30min sampling periods. Airborne chrysotile fibers were detected by two area air samples with fiber concentrations remaining at or below 0.0013f/ml over an 8-h TWA. These results indicate that normal brake changing work practices on aircraft with asbestos containing brake pads does not produce a harmful level of asbestos exposure for aircraft mechanics.
含石棉材料是许多车辆制动系统的组成部分,包括一些轻型飞机上的制动系统。为了确定安装和维护这些部件所导致的石棉暴露情况,一架装有含石棉刹车片的飞机在更换刹车片时,同时采集了区域空气样本和个人空气样本。刹车更换过程在一个封闭、不通风的飞机库中进行,所有操作均按照制造商推荐的程序进行。在刹车更换及后续清理过程中,个人空气样本未检测到任何可测量的石棉纤维量。使用相差显微镜对个人样本(n = 9)进行分析表明,8小时时间加权平均浓度(TWA)下空气中纤维浓度为0.003f/ml或更低,在28 - 30分钟采样期内平均浓度低于0.069f/ml。通过两个区域空气样本检测到空气中的温石棉纤维,在8小时TWA内纤维浓度保持在0.0013f/ml或更低。这些结果表明,对于使用含石棉刹车片的飞机进行正常的刹车更换作业,不会给飞机维修人员带来有害水平的石棉暴露。