Faculty of Physical Education and Sports, University of Sherbrooke, Sherbrooke, Quebec, Canada.
Metabolism. 2012 Feb;61(2):273-80. doi: 10.1016/j.metabol.2011.06.025. Epub 2011 Aug 23.
Phytoestrogens and training could be effective to reduce cardiovascular and type 2 diabetes mellitus risk factors in postmenopausal women. Nevertheless, the impact of their combination on adipokines and systemic inflammation was never investigated. The objective was to verify if 6 months of mixed training combined with phytoestrogens could have an additional effect on adipokine levels and systemic inflammation in obese postmenopausal women. Fifty-two obese women aged between 50 and 70 years were randomly assigned to (1) exercise with placebo (EX + PL; n = 25) or (2) exercise with phytoestrogens (EX + PHY; n = 27). Body weight, waist circumference, fat mass, and lean body mass (dual-energy x-ray absorptiometry) were assessed. Fasting plasma glucose and insulin, adiponectin, leptin, and C-reactive protein (CRP) levels were obtained after a 12-hour overnight fast. Total energy intake was measured with a 3-day dietary record. All measurements were performed before and after the 6-month intervention. Although energy intake remained unchanged, body composition was improved in all women (all Ps < .02). Plasma CRP and leptin levels decreased in both groups similarly (all Ps < .03), whereas plasma adiponectin and insulin did not change with exercise combined with placebo or phytoestrogens. Correlation analyses showed that homeostasis model assessment of insulin resistance (r = -0.58, P = .02) and fasting insulin levels (r = -0.42, P = .02) at baseline were both correlated with changes in leptin levels. Baseline fasting glucose (r = -0.36, P = .03) and adiponectin (r = 0.45, P = .005) levels were associated with changes in CRP concentrations. Although mixed exercise program combined with phytoestrogens does not seem to provide any additional effect, mixed training improves systemic inflammation and leptin concentrations in obese postmenopausal women.
植物雌激素和训练可以有效降低绝经后妇女的心血管和 2 型糖尿病风险因素。然而,它们的组合对脂肪因子和全身炎症的影响从未被研究过。目的是验证 6 个月的混合训练结合植物雌激素是否会对肥胖绝经后妇女的脂肪因子水平和全身炎症产生额外的影响。52 名年龄在 50 至 70 岁之间的肥胖女性被随机分配到(1)运动加安慰剂(EX + PL;n = 25)或(2)运动加植物雌激素(EX + PHY;n = 27)。体重、腰围、脂肪量和瘦体重(双能 X 射线吸收法)进行了评估。空腹血糖和胰岛素、脂联素、瘦素和 C 反应蛋白(CRP)水平在 12 小时禁食后获得。总能量摄入量通过 3 天饮食记录进行测量。所有测量均在 6 个月干预前后进行。尽管能量摄入保持不变,但所有女性的身体成分都得到了改善(所有 P 值均<.02)。两组的血浆 CRP 和瘦素水平均相似下降(所有 P 值均<.03),而运动结合安慰剂或植物雌激素对血浆脂联素和胰岛素没有影响。相关分析表明,胰岛素抵抗的稳态模型评估(r = -0.58,P =.02)和空腹胰岛素水平(r = -0.42,P =.02)在基线时均与瘦素水平的变化相关。空腹血糖(r = -0.36,P =.03)和脂联素(r = 0.45,P =.005)在基线时与 CRP 浓度的变化相关。尽管混合运动方案结合植物雌激素似乎没有提供任何额外的效果,但混合训练可以改善肥胖绝经后妇女的全身炎症和瘦素浓度。