Department of Pharmacognosy, Faculty of Pharmacy, Cairo University, Kasr-El-Ainy, Cairo11562, Egypt.
Nat Prod Res. 2012;26(7):619-29. doi: 10.1080/14786419.2010.538924. Epub 2011 Aug 26.
A chemical study of the red type of the seeds of Eragrostis tef (Zucc.) Trotter (Poaceae) led to the isolation of seven compounds from its ethanol extract, namely β-sitosterol (1), β-amyrin-3-O-(2'-acetyl(glucoside (2), β-sitosterol-3-O-β-D-glucoside (3), naringenin (4), naringenin-4'-methoxy-7-O-α-L-rhamnoside (5), eriodictyol-3',7-dimethoxy-4'-O-β-D-glucoside (6) and isorhamnetin-3-O-rhamnoglucoside (7), which are reported for the first time in the genus Eragrostis. This is the first report for the isolation of compounds (2) and (6) in nature. The isolated compounds were identified using different spectroscopic methods (EIMS, UV, ¹H NMR, ¹³C NMR, HMQC and HMBC). A proximate analysis revealed the high nutritive value of the seeds: carbohydrates (57.27%), protein (20.9%), essential amino acids (8.15%) with major leucine and lysine (1.71 and 1.35%, respectively), vitamin B₁ (1.56 mg/100 g) and potassium and calcium (32.4 and 9.63%, respectively). The seeds yielded 22% w/w of fixed oil rich in unsaturated fatty acids (72.46%), among which oleic acid, was predominant (32.41%), followed by linolenic acid (23.83%). The ethanolic extract and fixed oil of the seeds exhibited anti-hyperlipedaemic and anti-hyperglycaemic activities. Oral administration of the fixed oil for 10 days resulted in a rise in serum calcium levels in rats.
对埃塞俄比亚画眉草(禾本科)红色种子的化学成分研究导致从其乙醇提取物中分离出七种化合物,分别为β-谷甾醇(1)、β-香树脂醇-3-O-(2'-乙酰基(葡萄糖苷(2)、β-谷甾醇-3-O-β-D-葡萄糖苷(3)、柚皮素(4)、柚皮素-4'-甲氧基-7-O-α-L-鼠李糖苷(5)、圣草酚-3',7-二甲氧基-4'-O-β-D-葡萄糖苷(6)和异槲皮苷-3-O-鼠李糖苷(7),这些化合物在画眉草属中首次报道。这是在自然界中首次分离出化合物(2)和(6)。通过不同的光谱方法(EIMS、UV、¹H NMR、¹³C NMR、HMQC 和 HMBC)鉴定了分离出的化合物。一份近似分析揭示了种子的高营养价值:碳水化合物(57.27%)、蛋白质(20.9%)、必需氨基酸(8.15%),其中亮氨酸和赖氨酸含量最高(分别为 1.71%和 1.35%)、维生素 B₁(1.56 毫克/100 克)以及钾和钙(分别为 32.4%和 9.63%)。种子产生了 22%重量/重量的富含不饱和脂肪酸的固定油(72.46%),其中油酸含量最高(32.41%),其次是亚麻酸(23.83%)。种子的乙醇提取物和固定油表现出抗高脂血症和降血糖作用。固定油口服给药 10 天可使大鼠血清钙水平升高。