Department of Allergy, Kaiser Permanente Medical Center, San Diego and Los Angeles, CA.
Department of Allergy, Kaiser Permanente Medical Center, San Diego and Los Angeles, CA.
Chest. 2012 Jan;141(1):66-72. doi: 10.1378/chest.11-0574. Epub 2011 Aug 25.
Impairment and risk are considered separate domains of asthma control, but relationships between them are not completely understood. We compared three validated questionnaires reflecting asthma impairment in their ability to predict future exacerbations.
Two thousand six hundred eighty patients with persistent asthma completed a survey that included the Asthma Control Test (ACT), mini-Asthma Quality of Life Questionnaire (mAQLQ), and Asthma Impact Survey (AIS-6), as well as a history of exacerbations in the prior 12 months. An exploratory factor analysis was performed using the questions of the three tools, and individual patient factor scores were calculated. Independent relationships between predictors (tools and factors) and exacerbations the following year captured from administrative data were evaluated.
Each tool was significantly related (P < .0001) to future exacerbations above and beyond the risk conferred by prior exacerbations (relative risk [RR] = 1.3). When prior exacerbations were included in the model, the three impairment tools provided similar and overlapping information, such that only the mAQLQ entered the model (RR = 1.3; 95% CI, 1.1-1.5). Factor analysis revealed three factors (symptoms, activity, and bother) that were each significantly associated (P < .0001) with future asthma exacerbations. However, only the activity factor was independently related to future exacerbations.
Asthma impairment is significantly related to the risk of future exacerbations, but the ACT, mAQLQ, and AIS-6 do not provide independent information from each other in this regard. Interference with activities is the primary subjective component of asthma impairment that is related to the risk of future exacerbations.
损害和风险被认为是哮喘控制的两个不同领域,但它们之间的关系尚未完全阐明。我们比较了三种经过验证的问卷,这些问卷在反映哮喘损害方面的能力不同,以预测未来的加重。
2680 名持续性哮喘患者完成了一项调查,其中包括哮喘控制测试(ACT)、迷你哮喘生活质量问卷(mAQLQ)和哮喘影响调查(AIS-6),以及过去 12 个月内的加重史。使用三种工具的问题进行了探索性因子分析,并计算了个体患者的因子得分。从管理数据中评估了预测因素(工具和因子)与下一年度加重之间的独立关系。
每个工具都与未来的加重显著相关(P <.0001),超过了既往加重所带来的风险(相对风险[RR] = 1.3)。当在模型中包含既往加重时,三种损害工具提供了相似且重叠的信息,以至于只有 mAQLQ 进入了模型(RR = 1.3;95%CI,1.1-1.5)。因子分析揭示了三个因子(症状、活动和困扰),它们都与未来的哮喘加重显著相关(P <.0001)。然而,只有活动因子与未来的加重有独立的关系。
哮喘损害与未来加重的风险显著相关,但在这方面,ACT、mAQLQ 和 AIS-6 并没有提供彼此独立的信息。活动干扰是与未来加重风险相关的哮喘损害的主要主观成分。