Katayama N, Akatsuka Y, Ikeda Y, Ichihara M, Ohno R, Okumura M, Ono Y, Ohara K, Kageyama S, Kato Y
Second Department of Internal Medicine, School of Medicine, Mie University.
Kansenshogaku Zasshi. 1990 Feb;64(2):149-61. doi: 10.11150/kansenshogakuzasshi1970.64.149.
Clinical usefulness of C-425, a native human immunoglobulin liquid preparation for intravenous injection, was studied in combination with antibiotics in severe bacterial infections in a double blind group comparison using an alkylated human immunoglobulin liquid preparation (Polyglobin, A.gamma G) as a reference drug. The following results were obtained: 1. C-425 or A.gamma G was administered to a total of 117 patients, of whom 89 patients, 45 in C-425 group and 44 in A.gamma G group, were included in the present analysis of efficacy and usefulness. Analysis of safety of the drugs included a total of 113 patients, 58 in C-425 group and 55 in A.gamma G group. 2. Efficacy and usefulness were graded according to a visual analog scale (VAS). 3. Mean efficacy values with standard deviations of VAS value were calculated at 52.0 +/- 34.9 for the C-425 group, and 47.2 +/- 34.8 for the A.gamma G group. The respective medians were 59.0 and 61.0. The Mann-Whitney U-test revealed no significant differences between the two groups. When those with VAS values of 50 or above were regarded as cases of effective treatment, the efficacy rates of the two groups were also practically comparable. 4. Side effects were not observed in either drug group. 5. Mean usefulness values with standard deviations were 52.3 +/- 34.9 for the C-425 group, and 47.9 +/- 35.0 for the A.gamma G group. The respective medians were 60.0 and 61.0. The Mann-Whitney U-test revealed no significant differences between the two groups. When the cases with VAS values of 50 or above were regarded as cases of useful treatment, there were no significant differences in the utility rates between the two groups. From these results, C-425 was considered to be useful for treating severe bacterial infections when used combined with antibiotics.
以一种烷基化人免疫球蛋白液体制剂(多球蛋白,A.γG)作为对照药物,采用双盲分组比较的方法,研究了静脉注射用人免疫球蛋白液体制剂C - 425与抗生素联合用于严重细菌感染时的临床效用。得到了以下结果:1. 共有117例患者接受了C - 425或A.γG治疗,其中89例患者纳入了本次疗效和效用分析,C - 425组45例,A.γG组44例。药物安全性分析共纳入113例患者,C - 425组58例,A.γG组55例。2. 根据视觉模拟量表(VAS)对疗效和效用进行分级。3. C - 425组VAS值的平均疗效值及标准差为52.0±34.9,A.γG组为47.2±34.8。各自的中位数分别为59.0和61.0。曼-惠特尼U检验显示两组之间无显著差异。当将VAS值为50或以上的患者视为有效治疗病例时,两组的有效率在实际应用中也具有可比性。4. 两组均未观察到副作用。5. C - 425组效用值的平均标准差为52.3±34.9,A.γG组为47.9±35.0。各自的中位数分别为60.0和61.0。曼-惠特尼U检验显示两组之间无显著差异。当将VAS值为50或以上的病例视为有用治疗病例时,两组的有效利用率无显著差异。根据这些结果,C - 425被认为在与抗生素联合使用时可用于治疗严重细菌感染。