Lit Siu-Wai
Faculty of Health and Social Sciences, Department of Applied Social Sciences, The Hong Kong Polytechnic University, Hunghom, Hong Kong, PR China.
Int J Adolesc Med Health. 2011;23(2):147-52. doi: 10.1515/ijamh.2011.024.
Drawing upon interview data from a study investigating the experiences of 20 unwed mothers in Hong Kong, this article explores the narratives of the participants, especially their decisions in keeping their babies and to taking up the responsibilities of lone motherhood. Specific focus is given to the importance of their narratives so that their voices are heard - how they positioned themselves in relation to dominant cultural scripts surrounding lone motherhood. Their voices have relevance for helping professionals working with young people who play a useful role in facilitating and supporting unwed mothers within their locality, as well as for the general public who play an important role in "breaking" the labels and isolations of unwed mothers.
本文借鉴了一项关于香港20位未婚母亲经历的研究中的访谈数据,探讨了参与者的叙述,特别是她们决定留下自己的孩子并承担起单亲母亲责任的情况。具体关注她们叙述的重要性,以便听到她们的声音——她们如何在围绕单亲母亲的主流文化脚本中定位自己。她们的声音对于在当地为年轻人提供帮助的专业人员具有重要意义,这些专业人员在促进和支持未婚母亲方面发挥着有益作用,同时对于在“打破”未婚母亲的标签和孤立方面发挥重要作用的普通公众也具有重要意义。