Laboratory for Ecotoxicology, Department of Environment, National Institute for Agricultural and Food Research and Technology, A-6, Km. 7.5, E-28040 Madrid, Spain.
Aquat Toxicol. 2011 Oct;105(3-4):421-7. doi: 10.1016/j.aquatox.2011.07.015. Epub 2011 Jul 30.
This study aimed to characterize quantitatively the temporal basal and induced ethoxyresorufin-O-deethylase (EROD) activity as indicator of cytochrome P4501A (CYP1A) function during embryonic development of medaka (Oryzias latipes). For this purpose, non-invasive methods over fluorescence images of the whole embryo (non-organ-specific [NOS] EROD activity) or specifically of the gallbladder (organ-specific [OS] EROD activity) were used. To induce this EROD activity, embryos were continuously exposed to β-naphthoflavone (BNF; 0.005, 0.05, 0.5, 5 μg/L). Analytical chemistry suggested no signs of BNF dissipation. Mean fluorescence intensity values for EROD induction increased with BNF concentration throughout embryonic development. Significant increments in the NOS activity were seen from exposures to ≥ 0.5 μg BNF/L as early as 2 days post-fertilization (dpf), and in the OS EROD activity as soon as the gallbladder was conspicuous (i.e. 4 dpf). Morphometric in vivo analysis of the gallbladder during embryonic development did not indicate significant dilation after BNF treatment suggesting normal hepatic bile formation. The conditions optimized in this study using intact embryos should allow the quantitation of EROD activity induced by specific chemicals, mixtures and environmental samples in terms of BNF-equivalents, offering a proper estimation of their potency. These results demonstrate the utility of medaka in a fish embryo test for a non-invasive CYP1A analysis expressed as EROD activity, fitting in the three R principles for the minimization of animal use in ecotoxicology evaluations and that are among the objectives of the European Community regulation for the Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemical substances (REACH).
本研究旨在定量描述泥鳅胚胎发育过程中作为细胞色素 P4501A(CYP1A)功能指标的基础和诱导的乙氧基荧烷-O-脱乙基酶(EROD)活性(EROD 活性)。为此,使用了对整个胚胎的荧光图像(非器官特异性 [NOS] EROD 活性)或特定于胆囊的荧光图像(器官特异性 [OS] EROD 活性)的非侵入性方法。为了诱导这种 EROD 活性,胚胎持续暴露于β-萘黄酮(BNF;0.005、0.05、0.5、5μg/L)。分析化学表明没有 BNF 耗散的迹象。整个胚胎发育过程中,随着 BNF 浓度的增加,EROD 诱导的平均荧光强度值增加。从受精后 2 天(dpf)开始,暴露于≥0.5μg BNF/L 时,NOS 活性显著增加,而在胆囊明显出现(即 4 dpf)时,OS EROD 活性也显著增加。胚胎发育过程中胆囊的形态测量学体内分析表明,BNF 处理后胆囊没有明显扩张,提示正常的肝胆汁形成。本研究使用完整胚胎优化的条件,应该能够以 BNF 当量定量测定特定化学物质、混合物和环境样品诱导的 EROD 活性,从而对其效力进行适当估计。这些结果表明,在鱼类胚胎测试中,泥鳅可用于非侵入性 CYP1A 分析,以 EROD 活性表示,符合动物在生态毒理学评估中最小化使用的 3R 原则,也是欧洲共同体化学品注册、评估、授权和限制法规(REACH)的目标之一。