Department of Medicine and The Howard Hughes Medical Institute, Johns Hopkins University School of Medicine, Baltimore, MD 21205.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2011 Sep 13;108(37):E689-98. doi: 10.1073/pnas.1108866108. Epub 2011 Aug 22.
Elite suppressors/controllers (ES) are HIV-1-infected individuals who maintain stable CD4(+) T-cell counts and viral loads of <50 copies/mL without antiretroviral therapy. Research has predominantly focused on immune factors contributing to the control of viral replication in these patients. A more fundamental question, however, is whether there are differences in the nature of CD4(+) T-cell infection in ES compared with viremic patients. Here, we compare chronic progressor (CP), ES, and uninfected donors in terms of three aspects of CD4(+) T-cell infection: cellular susceptibility to infection, death of infected cells, and production of virus from infected cells. Using multiple methods of infection and both single-cycle and replication-competent virus, we show that unmanipulated CD4(+) T-cell populations from ES are actually more susceptible to HIV-1 infection than those populations from CP. Depletion of highly susceptible cells in CP may contribute to this difference. Using 7AAD and AnnexinV staining, we show that infected cells die more rapidly than uninfected cells, but the increased death of infected cells from CP and ES is proportional. Finally, using an assay for measuring virus production, we show that virus production by cells from CP is high compared with virus production by cells from ES or uninfected donors. This higher virus production is linked to cellular activation levels. These data identify fundamental differences in chronic infection of ES and CP that likely contribute to differential HIV-1 disease progression.
精英抑制者/控制器(ES)是指在不接受抗逆转录病毒治疗的情况下,HIV-1 感染者保持稳定的 CD4+T 细胞计数和病毒载量<50 拷贝/ml 的个体。研究主要集中在有助于这些患者控制病毒复制的免疫因素上。然而,一个更基本的问题是,ES 与病毒血症患者的 CD4+T 细胞感染性质是否存在差异。在这里,我们比较了慢性进展者(CP)、ES 和未感染者在三个方面的 CD4+T 细胞感染:细胞对感染的易感性、感染细胞的死亡和感染细胞产生的病毒。我们使用多种感染方法和单周期及复制能力病毒,表明 ES 未处理的 CD4+T 细胞群体实际上比 CP 群体更容易感染 HIV-1。CP 中高易感性细胞的耗竭可能导致了这种差异。使用 7AAD 和 AnnexinV 染色,我们表明感染细胞比未感染细胞更快地死亡,但 CP 和 ES 中感染细胞的增加死亡是成比例的。最后,使用一种测量病毒产生的测定法,我们表明 CP 细胞的病毒产生量与 ES 或未感染者细胞的病毒产生量相比是高的。这种更高的病毒产生与细胞激活水平有关。这些数据表明 ES 和 CP 的慢性感染存在根本差异,这可能导致 HIV-1 疾病进展的差异。