Suppr超能文献

间质性肺病和抗中性粒细胞胞浆抗体相关性血管炎:一项回顾性观察队列研究。

Interstitial lung disease and ANCA-associated vasculitis: a retrospective observational cohort study.

机构信息

Department of Renal, Division of Medicine, Imperial College London, UK.

出版信息

Rheumatology (Oxford). 2011 Nov;50(11):2035-43. doi: 10.1093/rheumatology/ker236. Epub 2011 Aug 25.

Abstract

OBJECTIVES

ANCA-associated vasculitis and interstitial lung disease (ILD) are uncommon conditions. The occurrence of both diseases in the same patient is increasingly recognized. Our aim was to ascertain the characteristics and outcomes of patients with ILD and ANCA-associated vasculitis.

METHODS

A retrospective observational cohort study was performed. Patients who presented to the Hammersmith Hospital, London, with ANCA-associated vasculitis [granulomatosis with polyangiitis (Wegener's), microscopic polyangiitis (MPA) or Churg-Strauss syndrome] who also had ILD were included. Following hospital discharge, all patients were followed up in a multi-disciplinary vasculitis clinic. We recorded patient demographics, diagnostic tests, treatment, complications and mortality.

RESULTS

ILD was observed in 2.7% (n = 14) of our patients with ANCA-associated vasculitis (n = 510); all had MPO-ANCA and a clinical diagnosis of MPA, giving a prevalence of 7.2% in patients with MPA (n = 194). There was no significant difference in survival between patients with MPA and ILD and those with MPA alone.

CONCLUSION

It is important that physicians are aware of this clinical association and the presence of ILD should be considered in all patients with ANCA-associated vasculitis, especially those with MPO-ANCA. The possibility that patients with ILD may subsequently develop features of systemic vasculitis should also be remembered.

摘要

目的

抗中性粒细胞胞质抗体(ANCA)相关性血管炎和间质性肺病(ILD)较为少见。同一患者同时罹患这两种疾病的情况越来越常见。我们的目的是明确同时患有 ILD 和 ANCA 相关性血管炎患者的特征和结局。

方法

我们开展了一项回顾性观察性队列研究。研究纳入了在伦敦哈默史密斯医院就诊的同时患有 ANCA 相关性血管炎(肉芽肿性多血管炎[韦格纳氏]、显微镜下多血管炎[MPA]或变应性肉芽肿性血管炎)和 ILD 的患者。出院后,所有患者均在多学科血管炎门诊接受随访。我们记录了患者的人口统计学资料、诊断性检查、治疗、并发症和死亡率。

结果

在我们的 510 例 ANCA 相关性血管炎患者(n=510)中,有 2.7%(n=14)出现了 ILD;所有患者的抗中性粒细胞胞质抗体均为 MPO-ANCA,临床诊断为 MPA,因此 MPA 患者(n=194)中ILD 的患病率为 7.2%。ILD 患者与单纯 MPA 患者的生存情况无显著差异。

结论

医生应意识到这种临床关联,应对所有 ANCA 相关性血管炎患者考虑存在 ILD 的可能,尤其是 MPO-ANCA 阳性的患者。还应记住,ILD 患者随后可能出现系统性血管炎的特征。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验