Dpto Inmunología, Microbiología y Parasitología, Facultad de Medicina y Odontología, Universidad del País Vasco, Campus de Bizkaia, B° Sarriena s/n, 48940 Leioa (Bizkaia), Spain.
Departamento de Bioquímica, Facultad de Bioquímica y Farmacia, Universidad Mayor de San Simón, Avenida Aniceto Arce s/n, Cochabamba, Bolivia.
J Med Microbiol. 2012 Jan;61(Pt 1):80-84. doi: 10.1099/jmm.0.032722-0. Epub 2011 Aug 26.
Acinetobacter baumannii is an emerging multidrug-resistant pathogen and very little information is available regarding its imipenem resistance in Latin American countries such as Bolivia. This study investigated the antimicrobial resistance profile of 46 clinical strains from different hospitals in Cochabamba, Bolivia, from March 2008 to July 2009, and the presence of carbapenemases as a mechanism of resistance to imipenem. Isolates were obtained from 46 patients (one isolate per patient; 30 males,16 females) with an age range of 1 day to 84 years, and were collected from different sample types, the majority from respiratory tract infections (17) and wounds (13). Resistance to imipenem was detected in 15 isolates collected from different hospitals of the city. These isolates grouped into the same genotype, named A, and were resistant to all antibiotics tested including imipenem, with susceptibility only to colistin. Experiments to detect carbapenemases revealed the presence of the OXA-58 carbapenemase. Further analysis revealed the location of the bla(OXA-58) gene on a 40 kb plasmid. To our knowledge, this is the first report of carbapenem resistance in A. baumannii isolates from Bolivia that is conferred by the OXA-58 carbapenemase. The presence of this gene in a multidrug-resistant clone and its location within a plasmid is of great concern with regard to the spread of carbapenem-resistant A. baumannii in the hospital environment in Bolivia.
鲍曼不动杆菌是一种新兴的多重耐药病原体,关于其在玻利维亚等拉丁美洲国家对亚胺培南的耐药性的信息非常有限。本研究调查了 2008 年 3 月至 2009 年 7 月期间来自玻利维亚科恰班巴不同医院的 46 株临床分离株的抗菌药物耐药谱,并研究了碳青霉烯酶作为对亚胺培南耐药的机制。这些分离株是从 46 名患者(每名患者 1 株分离株;30 名男性,16 名女性)中获得的,年龄范围为 1 天至 84 岁,采集自不同的样本类型,其中大部分来自呼吸道感染(17 例)和伤口(13 例)。从该市不同医院采集的 15 株分离株中检测到对亚胺培南的耐药性。这些分离株归为同一基因型,命名为 A,对所有测试的抗生素均耐药,包括亚胺培南,仅对黏菌素敏感。检测碳青霉烯酶的实验显示存在 OXA-58 碳青霉烯酶。进一步分析显示 bla(OXA-58)基因位于一个 40 kb 的质粒上。据我们所知,这是玻利维亚首次报道鲍曼不动杆菌分离株对亚胺培南的耐药性是由 OXA-58 碳青霉烯酶引起的。该基因在多药耐药克隆中的存在及其位于质粒内的位置,引起了对碳青霉烯类耐药鲍曼不动杆菌在玻利维亚医院环境中传播的极大关注。