Cannoni M, Pellet W, Kanaan M, Bisshop D, Pech A, Zanaret M, Dessi P, Gras R, Elbaum J M, Casanova D
Service d'ORL, CHU La Timone, Marseille.
Ann Otolaryngol Chir Cervicofac. 1990;107(2):81-100.
Two studies were conducted consecutively on two series of post-operative acoustic neurinoma patients. The first one included 104 patients over a period spanning from January 1982 through April 1986; the second one bore on 75 cases enrolled between October 1985 and April 1988. Post-operative complications, sequelae, and findings were analyzed. As far as facial function was concerned, this was assessed on the basis of a classification worked out by J.W. House and D.E. Brackmann. For the first series (93 patients tested, 86 followed up and 7 who completed and returned a form arranged from Brackmann's questionnaire), the following results were obtained: 94% with anatomically intact nerves, including 50.0% grade I; 8.6% grade II; 10.7% grade III; 12.8% grade IV; 4.3% grade V, and 2.2% grade VI cases. 10 nerve sections pertaining to grade III and grade IV surgical repair cases including 10 hypoglossofacial anatomoses were reported. In the second series, 75 patients were followed up for at least 2 years. The facial nerve condition was recorded at the end of the operation, corresponding to the beginning of the nerve recuperation period. A very tight relationship was noted between the nerve condition and the end result as reflected by facial function; such correlation was also found to exist between facial function and tumor size. Likewise, end-point facial function was strictly dependent upon the incipient recuperation phase, whenever palsy had been complete or partial post-operatively. That is to say, if recovery started out after the third month following surgery, the affected hemiface would never retrieve its normal or subnormal function (grade I and II as per J.W. House and D.E. Brackmann). In this series, facial function was restored in 45%, 15%, 21%, 11%, 1%, and 0 cases corresponding to grade I, II, III, IV, V and VI, respectively. Five grade III and IV nerve sections were repaired via five hypoglossofacial anastomosis operations. We propose a slight modification be brought to the House-Brackmann classification. The aim of this study was to accurately assess the complications and sequelae secondary to surgical ablation of unilateral acoustic neurinoma by an otoneurosurgical team utilizing almost exclusively the broadened translabyrinthic (B.TL) and medial cerebral fossa or supra-petrous (SP) approaches Despite achievements realized since W.F. House [23] described those, the main problem encountered has been-excluding major complications which are fortunately rare, remains the preservation of normal or subnormal facial function.
我们对两组术后听神经瘤患者连续进行了两项研究。第一项研究涵盖了1982年1月至1986年4月期间的104例患者;第二项研究涉及1985年10月至1988年4月期间收治的75例患者。我们对术后并发症、后遗症及相关发现进行了分析。就面部功能而言,我们依据J.W.豪斯和D.E.布拉克曼制定的分类标准进行评估。对于第一个系列(93例接受测试,86例接受随访,7例完成并返还了布拉克曼问卷表格),结果如下:94%的患者神经解剖结构完整,其中I级占50.0%;II级占8.6%;III级占10.7%;IV级占12.8%;V级占4.3%;VI级占2.2%。报告了10例III级和IV级手术修复病例的神经切片,其中包括10例舌下神经-面神经吻合术。在第二个系列中,75例患者至少随访了2年。在手术结束时,即神经恢复期开始时记录面神经状况。我们发现神经状况与面部功能所反映的最终结果之间存在非常紧密的关系;面部功能与肿瘤大小之间也存在这种相关性。同样,无论术后麻痹是完全性还是部分性,最终面部功能都严格取决于初期恢复期。也就是说,如果在术后第三个月后才开始恢复,患侧半脸将永远无法恢复其正常或接近正常的功能(按照J.W.豪斯和D.E.布拉克曼的标准为I级和II级)。在这个系列中,面部功能恢复到I级、II级、III级、IV级、V级和VI级的病例分别为45%、15%、21%、11%、1%和0例。通过5例舌下神经-面神经吻合术修复了5例III级和IV级神经切片。我们建议对豪斯-布拉克曼分类法进行轻微修改。本研究的目的是通过一个耳神经外科团队,几乎完全采用扩大经迷路(B.TL)和中颅窝或岩上(SP)入路,准确评估单侧听神经瘤手术切除后的并发症和后遗症。尽管自W.F.豪斯[23]描述这些方法以来已经取得了一些成果,但遇到的主要问题——排除幸运的是很少见的严重并发症——仍然是保留正常或接近正常的面部功能。