Department of Ophthalmology, University of Berlin, Charité Virchowklinikum, Augustenburger Platz 1, 13353 Berlin, Germany.
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2012 Feb;250(2):175-83. doi: 10.1007/s00417-011-1784-8. Epub 2011 Aug 27.
In the follow-up of retinal vein occlusions, a patient's subjective change in vision frequently cannot be confirmed by objective measurements. Furthermore, contradictory results of OCT and distance visual acuity give the impression that current routine diagnostic tests might not be satisfying for patients with retinal vein occlusions. This prospective case series analyses the value of microperimetry as a routine diagnostic test in the follow-up of patients with retinal vein occlusions during therapy.
In a prospective case series, we tested microperimetry as a functional measure in comparison to distance visual acuity, reading ability, and OCT, on 13 patients treated for central or branch retinal vein occlusions. Treatment consisted of intravitreal bevacizumab injections combined with panretinal laser coagulation in cases of peripheral ischemia. If macular edema persisted, bevacizumab injection was repeated, or instead of this intravitreal triamcinolone or focal laser coagulation was applicated. Follow-up ranged from 6-14 months. An interim analysis was performed for the 6-month follow-up.
In the branch retinal vein occlusion group, the average of the retinal thickness measured by OCT was 502.22 μm (±SD 217.75 μm) at baseline and changed to 396.38 ± 154.38 at the 6-month follow-up (p = 0.121). Mean distance visual acuity stayed similar to the study entrance with 0.41 ± 0.34 at the 6-month follow-up (p = 0.944) Mean reading ability improved to 0.51 ± 0.52 at the 6-month follow-up but was not statistically significant (p = 0.435). The mean light sensitivity of microperimetry improved from baseline to the 6-month follow-up: the 40-points group improved from 8.62 ± 5.69 dB to 10.98 ± 5.42 (p = 0.060) and the 8-points group from 6.27 dB to 9.6 dB (p = 0.07) but missed statistical significance. The sector group showed in contrast to this an improvement from 6.02 ± 5.71 dB to 9 ± 6.07 dB (p = 0.025), which was statistically significant. Changes in the central vein occlusion group were not statistically significant but changes for both groups together showed statistical significance.
In the present case series, microperimetry was more convenient to detect, even the subtle functional changes during the disease course of branch retinal vein occlusions than distance and reading visual acuity. This indicates that microperimetry could be a possible valuable tool in the follow-up of branch retinal vein occlusions.
在视网膜静脉阻塞的随访中,患者视力的主观变化往往无法通过客观测量来证实。此外,OCT 和远视力检查结果的矛盾,给人一种印象,即目前的常规诊断测试可能不能满足视网膜静脉阻塞患者的需求。本前瞻性病例系列分析了微视野计作为一种功能测量方法在视网膜静脉阻塞治疗过程中的价值。
在一项前瞻性病例系列研究中,我们将微视野计作为一种功能测量方法与远视力、阅读能力和 OCT 进行了比较,共纳入 13 例接受中心或分支视网膜静脉阻塞治疗的患者。治疗包括周边缺血时行玻璃体内贝伐单抗注射联合全视网膜光凝。如果黄斑水肿持续存在,则重复玻璃体内贝伐单抗注射,或改为玻璃体内曲安奈德或局灶性光凝。随访时间为 6-14 个月。在 6 个月的随访时进行了中期分析。
在分支视网膜静脉阻塞组中,OCT 测量的视网膜厚度基线值为 502.22μm(±217.75μm),6 个月随访时降至 396.38±154.38(p=0.121)。远视力在研究开始时保持相似,6 个月随访时为 0.41±0.34(p=0.944)。阅读能力平均提高至 0.51±0.52,但无统计学意义(p=0.435)。微视野计的平均光敏感度从基线到 6 个月随访时有所改善:40 点组从 8.62±5.69dB 提高到 10.98±5.42(p=0.060),8 点组从 6.27dB 提高到 9.6dB(p=0.07),但未达到统计学意义。相比之下,扇区组从 6.02±5.71dB 提高到 9±6.07dB(p=0.025),有统计学意义。中心静脉阻塞组的变化无统计学意义,但两组的变化均有统计学意义。
在本病例系列中,微视野计比远视力和阅读视力更方便地检测到分支视网膜静脉阻塞病程中的细微功能变化。这表明微视野计可能是分支视网膜静脉阻塞随访的一种有价值的工具。