Banwell J G
Department of Medicine, University Hospitals, Case Western Reserve University School of Medicine, Cleveland, Ohio.
Clin Ther. 1990;12 Suppl A:29-36; discussion 36-7.
Oral rehydration therapy (ORT) has had a dramatic global impact. The worldwide consequences of this therapy are discussed in four categories: (1) adoption of ORT as the primary therapy for acute dehydrating diarrhea; (2) establishment of national ORT programs; (3) scientific knowledge gained from studies into intestinal absorption of oral rehydration solutions; and (4) implications of ORT for the next decade. The Diarrheal Disease Control Program has been assigned a high priority by the World Health Organization. It now includes 99% of the population of the developing world, although it is not uniformly implemented. Because knowledge of how to use ORT parallels implementation, it is hoped that expanded training of community health workers will increase implementation. In addition, specific indications for ORT need further study and refinement so that community health workers may learn to distinguish between diarrheal episodes that require such therapy and those that do not. Better scientific understanding of intestinal absorption of ORT fluids has led to the development of new formulations that enhance absorption of nutrients and repletion of electrolytes. The optimal composition of such revised solutions has yet to be established. In addition to these improvements in utilization, distribution, education, and application of ORT, other measures to reduce the morbidity and mortality from diarrhea can be expected in the areas of better infant feeding practices, improved sanitation, management of persistent diarrhea, targeted therapy for particular groups of infants at high risk, and immunization.
口服补液疗法(ORT)在全球产生了巨大影响。该疗法在全球范围内的影响分为四类进行讨论:(1)ORT作为急性脱水腹泻的主要治疗方法被采用;(2)国家ORT项目的建立;(3)从口服补液溶液肠道吸收研究中获得的科学知识;(4)ORT对未来十年的影响。腹泻病控制项目已被世界卫生组织列为高度优先事项。目前,该项目覆盖了发展中世界99%的人口,尽管实施情况并不统一。由于使用ORT的知识与实施情况并行,因此希望扩大对社区卫生工作者的培训能够提高实施率。此外,ORT的具体适应症需要进一步研究和完善,以便社区卫生工作者能够学会区分需要这种治疗的腹泻发作和不需要的腹泻发作。对ORT液体肠道吸收的更科学理解导致了新配方的开发,这些新配方能够增强营养物质的吸收和电解质的补充。此类改良溶液的最佳成分尚未确定。除了在ORT的利用、分发、教育和应用方面的这些改进之外,在更好的婴儿喂养做法、改善卫生条件、持续性腹泻的管理、针对特定高危婴儿群体的靶向治疗以及免疫接种等领域,预计还会采取其他措施来降低腹泻的发病率和死亡率。