Romero Andrea C, Vilanova Eugenio, Sogorb Miguel A
Unidad de Toxicología y Seguridad Química, Instituto de Bioingeniería, Universidad Miguel Hernández de Elche, Avenida de la Universidad s/n, 03202 Elche, Spain.
J Toxicol. 2011;2011:286034. doi: 10.1155/2011/286034. Epub 2011 Aug 24.
The embryonic Stem cell Test (EST) is a validated assay for testing embryotoxicity in vitro. The total duration of this protocol is 10 days, and its main end-point is based on histological determinations. It is suggested that improvements on EST must be focused toward molecular end-points and, if possible, to reduce the total assay duration. Five days of exposure of D3 cells in monolayers under spontaneous differentiation to 50 ng/mL of the strong embryotoxic 5-fluorouracil or to 75 μg/mL of the weak embryotoxic 5,5-diphenylhydeantoin caused between 20 and 74% of reductions in the expression of the following genes: Pnpla6, Afp, Hdac7, Vegfa, and Nes. The exposure to 1 mg/mL of nonembryotoxic saccharin only caused statistically significant reductions in the expression of Nes. These exposures reduced cell viability of D3 cells by 15, 28, and 34%. We applied these records to the mathematical discriminating function of the EST method to find that this approach is able to correctly predict the embryotoxicity of all three above-mentioned chemicals. Therefore, this work proposes the possibility of improve EST by reducing its total duration and by introducing gene expression as biomarker of differentiation, which might be very interesting for in vitro risk assessment embryotoxicity.
胚胎干细胞试验(EST)是一种经过验证的体外胚胎毒性检测方法。该方案的总时长为10天,其主要终点基于组织学测定。建议对EST的改进应聚焦于分子终点,并且如果可能的话,缩短检测总时长。将处于自发分化状态的单层D3细胞暴露于50 ng/mL强胚胎毒性的5-氟尿嘧啶或75 μg/mL弱胚胎毒性的苯妥英5天,导致以下基因的表达降低了20%至74%:Pnpla6、Afp、Hdac7、Vegfa和Nes。暴露于1 mg/mL无胚胎毒性的糖精仅导致Nes表达出现统计学上的显著降低。这些暴露使D3细胞的活力分别降低了15%、28%和34%。我们将这些记录应用于EST方法的数学判别函数,发现该方法能够正确预测上述三种化学物质的胚胎毒性。因此,这项工作提出了通过缩短总时长并引入基因表达作为分化生物标志物来改进EST的可能性,这对于体外胚胎毒性风险评估可能非常有意义。