Justice-Gardiner Haley, Nutt Stephanie, Rechis Ruth, McMillan Brooke, Warf Rainy
LIVESTRONG, Austin, TX 78702, USA.
J Cancer Educ. 2012 Mar;27(1):100-4. doi: 10.1007/s13187-011-0267-2.
In the USA, cancer is a leading cause of morbidity and premature death among the Hispanic/Latino population. It is estimated that one in two Hispanic men and one in three Hispanic women will be diagnosed with cancer during their lifetime (American Cancer Society 2010). Despite this significant cancer burden, few innovative strategies for communication and outreach to this population currently exist. In 2009, LIVESTRONG launched a national outreach campaign, which utilized social marketing, specifically targeting Hispanics with the goal of increasing awareness and usage of LIVESTRONG's Spanish-language cancer navigation resources. This campaign, one of the first undertaken by a national cancer-related organization, led to increased awareness and utilization of resources, including a 238% increase in traffic over traditional marketing campaigns which focused on radio alone. The success of this campaign highlights the use of social media as a cost-effective method to raise awareness of cancer resources among Hispanics.
在美国,癌症是西班牙裔/拉丁裔人群发病和过早死亡的主要原因。据估计,每两名西班牙裔男性和每三名西班牙裔女性中就有一人在其一生中会被诊断出患有癌症(美国癌症协会,2010年)。尽管癌症负担如此沉重,但目前针对该人群的创新沟通和外展策略却很少。2009年,“坚强活下去”组织发起了一项全国性外展活动,该活动运用社会营销手段,专门针对西班牙裔人群,目标是提高对“坚强活下去”组织西班牙语癌症导航资源的认识和使用率。该活动是全国性癌症相关组织开展的首批此类活动之一,提高了人们对资源的认识和利用率,与仅专注于广播的传统营销活动相比,流量增加了238%。这项活动的成功凸显了社交媒体作为一种经济有效的方法,可提高西班牙裔人群对癌症资源的认识。