Doss Sheila, Schiller Brigitte
Satellite Healthcare.
Nephrol News Issues. 2011 Jul;25(8):22, 24, 26.
Toxin and fluid removal are the main goals of dialysis therapy for patients with end-stage renal disease. Recent data indicate that the BUN-centered delivery of dialysis therapy with high efficiency, conventional, thrice-weekly hemodialysis therapy may fall short on the likewise critically important fluid control. Extended hour, in-center nocturnal HD (INHD) emerges as one of the alternative therapies for patients whose clinical needs are not met with conventional HD or who are seeking a dialysis therapy less interfering with daytime activities. We report the logistic requirements for a nocturnal program evaluated in a pilot at a midsize non-profit dialysis provider. In-center nocturnal hemodialysis provides longer dialysis sessions similar to the thrice-weekly 8-10 hour dialysis treatments originally prescribed in the early days of dialysis. INHD allows for a more flexible lifestyle-oriented dialysis schedule and enables patients to maintain routine daytime activities. It also offers an alternative schedule for patients who require extended-hour dialysis for various medical reasons.
毒素和液体清除是终末期肾病患者透析治疗的主要目标。近期数据表明,以尿素氮(BUN)为中心的高效、传统的每周三次血液透析治疗可能在同样至关重要的液体控制方面有所欠缺。延长时长的中心夜间血液透析(INHD)成为一种替代疗法,适用于那些常规血液透析无法满足其临床需求或寻求较少干扰日间活动的透析治疗的患者。我们报告了在一家中型非营利性透析机构进行的一项试点评估中夜间项目的后勤需求。中心夜间血液透析提供更长的透析疗程,类似于透析早期最初规定的每周三次8至10小时的透析治疗。INHD允许制定更灵活的以生活方式为导向的透析时间表,并使患者能够维持日常日间活动。它还为因各种医学原因需要延长时长透析的患者提供了另一种时间表。