Department of Psychology, Lund University, Lund, Sweden.
Cogn Behav Ther. 2011;40(3):183-9. doi: 10.1080/16506073.2011.565791. Epub 2011 Jun 24.
Nonsuicidal self-injury (NSSI) refers to the direct and deliberate destruction of one's own body tissue in the absence of lethal intent. The Inventory of Statements about Self-Injury (ISAS) is a recently developed instrument that taps both the frequency of different forms of NSSI and the self-perceived functions of the behaviour. The purpose of the present pilot study was to use the ISAS to study the functions of self-injury in a group of women with severe forms of NSSI who were treated within Swedish residential care settings and also to compare the patients' views with their therapists' views concerning these functions. Consistent with previous research, the patients reported intrapersonal functions (e.g. affect regulation and self-punishment) as more relevant than interpersonal functions (e.g. interpersonal influence and peer bonding). The therapists' ratings differed little from the patients' self-reports, although significant differences were found for some functions: The patients rated self-care and toughness as more important than the therapists did; the therapists, on the other hand, rated interpersonal influence and the marking of distress as more relevant than the patients did. Although the present study did not contain a full validation of the Swedish version of the ISAS, the results showed good internal consistency for the interpersonal and intrapersonal factors of the Swedish version.
非自杀性自伤(NSSI)是指在没有致死意图的情况下,直接故意破坏自己的身体组织。《自我伤害陈述清单》(ISAS)是一种新开发的工具,既可以测量不同形式的 NSSI 的频率,也可以测量行为的自我感知功能。本初步研究的目的是使用 ISAS 来研究在瑞典住院治疗环境中接受治疗的严重 NSSI 女性群体的自伤功能,并比较患者和治疗师对这些功能的看法。与先前的研究一致,患者报告的内在功能(例如情绪调节和自我惩罚)比人际功能(例如人际影响和同伴关系)更相关。治疗师的评分与患者的自我报告差异不大,但在某些功能上存在显著差异:患者认为自我护理和坚韧比治疗师更重要;治疗师认为人际影响和标记痛苦比患者更重要。尽管本研究并未对 ISAS 的瑞典语版本进行全面验证,但结果表明瑞典语版本的人际和内在因素具有良好的内部一致性。