Department of Emergency Medicine, Singapore General Hospital, Outram Road, Singapore 169608.
Singapore Med J. 2011 Aug;52(8):607-10.
Following restoration of pulse after the institution of cardiopulmonary resuscitation, defibrillation and perhaps, the initial resuscitative drugs, there is a greater challenge of maintaining that heartbeat for at least the next 24 hours, which can better ensure a high likelihood of the patient being discharged alive from the hospital. A bundle of procedures, which may need to be administered simultaneously, is required. These include prompt identification and treatment of the cause of cardiac arrest, with early consideration for procedures such as percutaneous coronary interventions and fibrinolytics, and treatment of electrolyte abnormalities. In addition, a definitive airway and normocapnoeic ventilation without causing hyperoxaemia, together with rational management of haemodynamics with intra-arterial and central venous lines and vasoactive agents will be crucial. Additional benefit is possible with appropriate forms of early goal-directed therapy and achieving therapeutic hypothermia within the first few hours, followed by gradual rewarming and ensuring glycaemic control by maintaining blood sugars within a range of 6-10 mmol /L. All these would be important and need to be continued for at least 24 hours, together with a series of measures to control neurological reactions and monitor neurological responses for best effect. Creation of a bundle that incorporates these various aspects of care would more likely ensure that most patients who achieve return of spontaneous circulation may be discharged alive from the hospital with optimal neurological function.
心肺复苏后恢复脉搏后,除颤和可能的初始复苏药物后,面临着更大的挑战,即至少维持接下来 24 小时的心跳,这可以更好地确保患者出院时存活的可能性更高。需要同时进行一系列程序。这些包括及时识别和治疗心跳骤停的原因,早期考虑进行经皮冠状动脉介入治疗和溶栓治疗等程序,并治疗电解质异常。此外,明确的气道和正常碳酸血症而不引起高氧血症,以及通过动脉内和中心静脉导管和血管活性药物合理管理血液动力学也至关重要。通过适当形式的早期目标导向治疗和在最初几个小时内实现治疗性低温,并随后逐渐复温以及通过将血糖维持在 6-10mmol/L 的范围内来控制血糖,可能会带来额外的益处。所有这些都很重要,需要至少持续 24 小时,并采取一系列措施来控制神经反应并监测神经反应以获得最佳效果。创建一个包含这些护理各个方面的捆绑包,更有可能确保大多数恢复自主循环的患者能够在出院时具有最佳的神经功能而存活。