Lee Yu-Sung, Lin Horng-Chyuan, Huang Chien-Da, Lee Kang-Yun, Liu Chien-Ying, Yu Chih-Teng, Wang Chun-Hua, Kuo Han-Pin
Department of Thoracic Medicine, Chang Gung Memorial Hospital at Linkuo, Chang Gung University College of Medicine, Taoyuan, Taiwan.
Chang Gung Med J. 2011 Jul-Aug;34(4):382-94.
A combination of salmeterol and fluticasone propionate (SAL/FP) has been shown to be effective in the treatment of asthma. We compared the efficacy and tolerability of SAL/FP (50/250 μg) with fluticasone propionate (FP) 250 μg administrated twice daily for 2 weeks in treating patients with mild to moderate asthma.
This was a randomized, double-blind study in adult patients with symptomatic asthma that was not controlled by 1000 μg/d inhaled corticosteroids (ICS) alone. 48 asthmatics were randomized to receive 2 inhalations of SAL/FP 50/250 μg bis in die (BID) or 2 inhalations of FP 250 μg BID, both delivered via Accuhaler device, for 2 weeks. The primary objective was the mean change from baseline in the mean morning peak expiratory flow (PEF) over the two week period. Other parameters included lung function, daily asthma symptom scores, evening PEF, percentage of days free of rescue medication use and daily rescue medication use. Tolerability was assessed by adverse events spontaneously elicited at clinic visits.
46 patients provided evaluable efficacy for analysis. The morning PEF improved significantly throughout the two weeks of treatment compared with baseline in the SAL/FP group. Mean morning PEF was 23.0 L/min higher in SAL/FP group than in FP group (p = 0.013). The change of forced expiratory volume in one second (FEV1) from baseline was greater in SAL/FP group compared to FP group (p = 0.048). There were similar effects on day-time and night-time symptom scores, percentage symptom free days and nights and usage of salbutamol. 70.8% of the patients receiving SAL/FP were satisfied with the treatment, while only 26.1% of patients receiving FP alone were (p = 0.020). No death or acute exacerbation occurred.
SAL/FP 50/250 μg was safe and effective, and had a high level of patient satisfaction resulting in significantly greater increases in morning PEF and FEV1 compared to the use of FP 250 μg alone.
沙美特罗与丙酸氟替卡松(SAL/FP)联合使用已被证明对哮喘治疗有效。我们比较了SAL/FP(50/250μg)与每日两次给予250μg丙酸氟替卡松(FP)治疗轻度至中度哮喘患者2周的疗效和耐受性。
这是一项针对有症状哮喘成年患者的随机双盲研究,这些患者仅吸入1000μg/d糖皮质激素(ICS)无法控制病情。48名哮喘患者被随机分为两组,一组每天两次吸入SAL/FP 50/250μg(通过准纳器装置),另一组每天两次吸入250μg FP,为期2周。主要目标是两周内早晨平均呼气峰值流速(PEF)相对于基线的平均变化。其他参数包括肺功能、每日哮喘症状评分、夜间PEF、无需使用急救药物的天数百分比以及每日急救药物使用情况。通过门诊时自发出现的不良事件评估耐受性。
46名患者提供了可评估的疗效数据用于分析。与基线相比,SAL/FP组在整个两周治疗期间早晨PEF显著改善。SAL/FP组早晨平均PEF比FP组高23.0L/min(p = 0.013)。与FP组相比,SAL/FP组一秒用力呼气容积(FEV1)相对于基线的变化更大(p = 0.048)。在白天和夜间症状评分、无症状天数和夜间百分比以及沙丁胺醇使用方面有相似效果。接受SAL/FP治疗的患者中有70.8%对治疗满意,而仅接受FP治疗的患者中只有26.1%满意(p = 0.020)。未发生死亡或急性加重情况。
SAL/FP 50/250μg安全有效,与单独使用250μg FP相比,患者满意度高,早晨PEF和FEV1的增加显著更大。