Centre of Evidence-Based Dermatology, Nottingham University Hospitals NHS Trust, Nottingham, UK.
Lancet. 2012 Jan 28;379(9813):361-72. doi: 10.1016/S0140-6736(11)60321-8. Epub 2011 Aug 29.
Acne is a chronic inflammatory disease of the pilosebaceous unit resulting from androgen-induced increased sebum production, altered keratinisation, inflammation, and bacterial colonisation of hair follicles on the face, neck, chest, and back by Propionibacterium acnes. Although early colonisation with P acnes and family history might have important roles in the disease, exactly what triggers acne and how treatment affects the course of the disease remain unclear. Other factors such as diet have been implicated, but not proven. Facial scarring due to acne affects up to 20% of teenagers. Acne can persist into adulthood, with detrimental effects on self-esteem. There is no ideal treatment for acne, although a suitable regimen for reducing lesions can be found for most patients. Good quality evidence on comparative effectiveness of common topical and systemic acne therapies is scarce. Topical therapies including benzoyl peroxide, retinoids, and antibiotics when used in combination usually improve control of mild to moderate acne. Treatment with combined oral contraceptives can help women with acne. Patients with more severe inflammatory acne usually need oral antibiotics combined with topical benzoyl peroxide to decrease antibiotic-resistant organisms. Oral isotretinoin is the most effective therapy and is used early in severe disease, although its use is limited by teratogenicity and other side-effects. Availability, adverse effects, and cost, limit the use of photodynamic therapy. New research is needed into the therapeutic comparative effectiveness and safety of the many products available, and to better understand the natural history, subtypes, and triggers of acne.
痤疮是一种毛囊皮脂腺单位的慢性炎症性疾病,由雄激素诱导的皮脂分泌增加、角质形成细胞改变、炎症和痤疮丙酸杆菌定植于面部、颈部、胸部和背部的毛囊引起。尽管早期痤疮丙酸杆菌定植和家族史可能在疾病中起重要作用,但什么引发痤疮以及治疗如何影响疾病进程仍不清楚。其他因素如饮食也被牵涉其中,但尚未得到证实。痤疮导致的面部疤痕影响多达 20%的青少年。痤疮可持续到成年期,对自尊心造成不利影响。虽然对于大多数患者可以找到减少皮损的合适方案,但目前还没有治疗痤疮的理想方法。关于常见局部和系统痤疮治疗方法的比较效果的高质量证据很少。局部治疗包括过氧化苯甲酰、类视黄醇和抗生素,如果联合使用,通常可以改善轻度至中度痤疮的控制。联合口服避孕药治疗可以帮助痤疮女性。更严重炎症性痤疮患者通常需要口服抗生素联合局部过氧化苯甲酰以减少抗生素耐药菌。口服异维 A 酸是最有效的治疗方法,并且在严重疾病早期使用,但由于致畸性和其他副作用,其使用受到限制。光动力疗法的可用性、不良反应和成本限制了其使用。需要对现有多种产品的治疗比较效果和安全性进行新的研究,并更好地了解痤疮的自然史、亚型和触发因素。