Faculty of Pharmacy and Pharmaceutical Sciences, Fukuyama University, Japan.
Biol Pharm Bull. 2011;34(9):1438-42. doi: 10.1248/bpb.34.1438.
Daiokanzoto (DKT), a Kampo medicine that includes the combination of two crude drugs (rhubarb and glycyrrhiza), is clinically effective for constipation. The aim of this study is to clarify the influence of glycyrrhiza, three glycyrrhiza constituents (glycyrrhizin, liquiritin, and liquiritin apioside), and eight antibiotics on the purgative action of DKT, rhubarb, or sennoside A, a constituent of rhubarb, in mice. The purgative actions of rhubarb and sennoside A were significantly intensified when glycyrrhiza was co-administered orally to mice. Liquiritin and liquiritin apioside but not glycyrrhizin showed significant amplification of the purgative action in a dose-dependent manner. The purgative actions of DKT and sennoside A were significantly reduced by the pre-administration of ampicillin, cefcapene pivoxil, faropenem, fosfomycin, or kanamycin, but were not affected by the pre-administration of clarithromycin or levofloxacin. On the other hand, the purgative action of sennoside A was significantly reduced by the pre-administration of minocycline, whereas that of DKT was not affected. The effect of minocycline on the purgative action of sennoside A was lost when glycyrrhiza was co-administered. These results suggest that liquiritin and liquiritin apioside contribute as active substances for the purgative action of DKT, and some antibiotics reduce the purgative action of DKT and sennoside A. Furthermore, glycyrrhiza has the ability to recover the purgative action of sennoside A suppressed by minocycline via an unknown mechanism.
当归芍药散(DKT)是一种包含两种生药(大黄和甘草)的汉方药,对便秘具有临床疗效。本研究旨在阐明甘草、甘草的三种成分(甘草酸、甘草苷和甘草苷元)以及八种抗生素对 DKT、大黄或大黄的泻下作用的影响大黄的成分番泻苷 A,在小鼠体内的作用。当甘草与大黄或番泻苷 A 一起口服给予小鼠时,大黄和番泻苷 A 的泻下作用明显增强。甘草苷和甘草苷元而非甘草酸以剂量依赖性方式显著增强泻下作用。氨苄西林、头孢卡品匹肟、法罗培南、磷霉素或卡那霉素的预给药显著降低 DKT 和番泻苷 A 的泻下作用,但克拉霉素或左氧氟沙星的预给药不受影响。另一方面,米诺环素的预给药显著降低了番泻苷 A 的泻下作用,而 DKT 的泻下作用不受影响。当甘草与米诺环素一起给予时,米诺环素对番泻苷 A 的泻下作用的影响丧失。这些结果表明,甘草苷和甘草苷元是 DKT 泻下作用的活性物质,一些抗生素降低了 DKT 和番泻苷 A 的泻下作用。此外,甘草具有通过未知机制恢复米诺环素抑制的番泻苷 A 泻下作用的能力。