Komatsu Teruya
Ann Thorac Cardiovasc Surg. 2011;17(4):327-9. doi: 10.5761/atcs.ed.11.01702.
In Japanese surgical society, there have been urgent discussions as to the decrease in the number of junior doctors who want to be surgical specialists. This problem seems to have originated from the loss of attractiveness of surgery. One of the counter-measures to regain the attractiveness of surgical specialties might be a well-organized training system, for which the Japanese Board of General Thoracic Surgery (JBGTS), as well as those of other surgical subspecialties, has struggled. Fortunately, I had an opportunity of general thoracic surgery training in Canada, and had a chance to reflect on the thoracic training programs of both countries. Based on my experience as a thoracic fellow in Canada, I would like to introduce the Canadian way of thoracic surgery training, referring to the differences between each program.
在日本外科学会，针对希望成为外科专科医生的初级医生数量减少的情况，已经展开了紧急讨论。这个问题似乎源于外科手术吸引力的丧失。恢复外科专科吸引力的对策之一可能是一个组织完善的培训体系，日本普通胸外科委员会（JBGTS）以及其他外科亚专科的委员会都在为此努力。幸运的是，我有机会在加拿大接受普通胸外科培训，并有机会思考两国的胸外科培训项目。基于我在加拿大担任胸外科住院医生的经历，我想介绍一下加拿大的胸外科培训方式，并提及每个项目之间的差异。
