Michael G. DeGroote Institute for Infectious Disease Research, McMaster University, Hamilton, Ontario, Canada, L8N 3Z5.
Nature. 2011 Aug 31;477(7365):457-61. doi: 10.1038/nature10388.
The discovery of antibiotics more than 70 years ago initiated a period of drug innovation and implementation in human and animal health and agriculture. These discoveries were tempered in all cases by the emergence of resistant microbes. This history has been interpreted to mean that antibiotic resistance in pathogenic bacteria is a modern phenomenon; this view is reinforced by the fact that collections of microbes that predate the antibiotic era are highly susceptible to antibiotics. Here we report targeted metagenomic analyses of rigorously authenticated ancient DNA from 30,000-year-old Beringian permafrost sediments and the identification of a highly diverse collection of genes encoding resistance to β-lactam, tetracycline and glycopeptide antibiotics. Structure and function studies on the complete vancomycin resistance element VanA confirmed its similarity to modern variants. These results show conclusively that antibiotic resistance is a natural phenomenon that predates the modern selective pressure of clinical antibiotic use.
70 多年前抗生素的发现开创了一个在人类和动物健康以及农业领域进行药物创新和实施的时期。在所有情况下,这些发现都受到耐药微生物的出现的影响。这一历史被解释为致病细菌的抗生素耐药性是一种现代现象;这一观点得到了这样一个事实的支持,即抗生素时代之前收集的微生物对抗生素高度敏感。在这里,我们报告了对来自 30000 年前白令海永久冻土沉积物的经过严格验证的古代 DNA 的靶向宏基因组分析,并鉴定了对β-内酰胺、四环素和糖肽抗生素具有抗性的高度多样化的基因集合。对完整万古霉素抗性元件 VanA 的结构和功能研究证实了它与现代变体的相似性。这些结果明确表明,抗生素耐药性是一种自然现象,早于临床抗生素使用的现代选择性压力。