Suppr超能文献

[在麻醉后护理单元移除喉罩气道。一种流程优化手段?]

[Removal of the laryngeal mask airway in the post-anesthesia care unit. A means of process optimization?].

作者信息

Goldmann K, Kuhlmann S, Gerlach M, Bornträger C

机构信息

Klinik für Anästhesie und Intensivtherapie, Universitätsklinikum Gießen-Marburg, Marburg, Germany.

出版信息

Anaesthesist. 2011 Nov;60(11):1002-8. doi: 10.1007/s00101-011-1936-6. Epub 2011 Sep 2.

Abstract

BACKGROUND

Removal of the laryngeal mask airway in the post-anesthesia care unit could potentially contribute to a faster turnover from one operation to the next. The aim of this study was, therefore, to obtain an insight into the potential time saving and the safety of planned removal of the ProSeal™-LMA (PLMA) in the post-anesthesia care unit.

METHODS

In this study 120 adult patients with American Society of Anesthesiologists (ASA) classification I-II, age range 18-85 years, undergoing a surgical procedure under general anesthesia in which the PLMA was used were randomly assigned to one of two groups. In group I, the PLMA was removed in the awake patient in the operating room close to the end of the procedure. In group II, the anesthetised but spontaneously breathing patients were moved to the recovery room and the PLMA removed when the patient was awake. The anesthesia technique was standardized [balanced, sevoflurane, fentanyl, bispectral index-guided (BIS) target value=35±5] and identical in both groups until randomization. Patients were breathing room air during transport to the recovery room. Different time intervals as well as the incidence of critical incidents were compared between groups. An oxygen saturation (S(p)O(2)) value <95% was considered a clinically relevant and S(p)O(2) values <90% as clinically critical O(2)-desaturation.

RESULTS

Removal of the PLMA took place after an average of 4.9±5.1 min in group I and after 19.5±9.6 min in group II. There was no difference in the availability of the anesthetist in the operating room for the following procedure between groups (group I: 12±5.6 min vs. group II: 10.7±4.2 min, p>0.05) despite the fact that patients of group II left the operating room faster (4.9±3.9 min) than patients of group I (7.1±5.1 min, p<0.01). In group II patients were ready for discharge (White score=12) from the recovery room later (13.2±8.2 min) than in group I (3.6±4.8 min, p<0.01). There were no significant differences in other process related time intervals between group I and group II: duration of the operation (113.2±45.9 min vs. 105.3±42.6 min), duration of dressing (5.1±3.7 min vs. 4.6±2.8 min), duration of transport to the recovery room (3.9±1.3 min vs. 3.6±1.3 min) and information at end of surgery by the surgeon (22.5±9.3 min vs. 22.4±10.5 min). The incidence of clinically relevant as well as clinically critical O(2) desaturation at the time of recovery room arrival (S(p)O(2)≤90%) was increased in group II with 33.3% vs. 56.6% and 13.3% vs. 6.7%, p<0.01, respectively.

CONCLUSION

Planned PLMA removal in the recovery room after BIS-guided balanced anesthesia did not enable the anesthetist to be available earlier for induction of anesthesia in the following patient. Hence the anesthetist could not contribute to a faster turnover of cases. Obviously, with the type of close communication between surgeon and anesthetist dictated by the study protocol (announcement of expected end of surgery by the surgeon 20 min before end of surgery) it is possible for the patient to regain consciousness within a very small time window following the end of surgery. Following this kind of protocol, postponement of removal of the LMA in the recovery room does not seem to be attractive neither from a clinical nor an economic point of view. In contrast, removal of LMA in the recovery room should be restricted to occasional cases with an abrupt end of the operation or prolonged emergence from anesthesia. The obvious risk of hypoxemia necessitates continuous O(2) application and S(p)O(2) monitoring during transport to the recovery room.

摘要

背景

在麻醉后护理单元移除喉罩气道可能有助于加快从一台手术到下一台手术的周转速度。因此,本研究的目的是深入了解在麻醉后护理单元计划移除ProSeal™喉罩通气道(PLMA)的潜在时间节省情况及安全性。

方法

本研究纳入120例美国麻醉医师协会(ASA)分级为I-II级、年龄在18 - 85岁之间、在全身麻醉下接受手术且使用PLMA的成年患者,将其随机分为两组。在第一组中,在手术接近结束时于手术室在患者清醒状态下移除PLMA。在第二组中,将麻醉但自主呼吸的患者转移至恢复室,待患者清醒时移除PLMA。在随机分组前,两组的麻醉技术均标准化[平衡麻醉、七氟醚、芬太尼、脑电双频指数引导(BIS)目标值 = 35±5]且相同。患者在转运至恢复室期间呼吸室内空气。比较两组之间不同的时间间隔以及严重事件的发生率。氧饱和度(S(p)O(2))值<95%被视为具有临床相关性,S(p)O(2)值<90%被视为临床严重低氧血症。

结果

第一组平均在4.9±5.1分钟后移除PLMA,第二组平均在19.5±9.6分钟后移除。尽管第二组患者比第一组患者更快离开手术室(4.9±3.9分钟对7.1±5.1分钟,p<0.01),但两组之间手术室麻醉医生为后续手术可用的时间无差异(第一组:12±5.6分钟对第二组:10.7±4.2分钟,p>0.05)。第二组患者从恢复室准备出院(White评分 = 12)的时间比第一组晚(13.2±8.2分钟对3.6±4.8分钟,p<0.01)。第一组和第二组在其他与手术过程相关的时间间隔方面无显著差异:手术持续时间(113.2±45.9分钟对105.3±42.6分钟)、包扎持续时间(5.1±3.7分钟对4.6±2.8分钟)、转运至恢复室的持续时间(3.9±1.3分钟对3.6±1.3分钟)以及外科医生在手术结束时告知的时间(22.5±9.3分钟对22.4±10.5分钟)。到达恢复室时临床相关及临床严重低氧血症(S(p)O(2)≤90%)的发生率在第二组中升高,分别为33.3%对56.6%以及13.3%对6.7%,p<0.01。

结论

在BIS引导的平衡麻醉后于恢复室计划移除PLMA并不能使麻醉医生更早地为下一位患者的麻醉诱导做好准备。因此,麻醉医生无法促进病例更快周转。显然,按照研究方案规定的外科医生和麻醉医生之间紧密沟通方式(外科医生在手术结束前20分钟宣布预计手术结束时间),患者在手术结束后的非常短时间内即可恢复意识。按照这种方案,从临床和经济角度来看,在恢复室推迟移除喉罩通气道似乎都没有吸引力。相比之下,在恢复室移除喉罩通气道应仅限于手术突然结束或麻醉苏醒延长的偶发情况。明显的低氧血症风险使得在转运至恢复室期间必须持续给予氧气并监测S(p)O(2)。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验