Zeng Weifen, Meck Jeanne, Cheson Bruce D, Ozdemirli Metin
Department of Pathology, Georgetown University Hospital, Washington, DC, USA.
J Cutan Pathol. 2011 Dec;38(12):999-1003. doi: 10.1111/j.1600-0560.2011.01769.x. Epub 2011 Aug 23.
Histiocytic sarcoma represents a rare and poorly understood tumor of histiocytic/dendritic cell lineage that can rarely present in the skin. Previously reported cases of histiocytic sarcoma after follicular lymphoma suggested that follicular lymphoma can transdifferentiate into histiocytic sarcoma. We describe another case involving a 40-year old male who developed histiocytic sarcoma in his right thigh 4 years after the diagnosis of grade 1 follicular lymphoma in the left neck. The two neoplasms were morphologically and immunophenotypically different but had identical immunoglobulin heavy chain gene and bcl-2 gene rearrangements, as demonstrated by polymerase chain gene reaction analysis, and the presence of t(14;18)(q32;q21) translocation was confirmed via fluorescence in situ hybridization (FISH) analysis. Because of spindle cell morphology and focal S-100 positivity, malignant peripheral nerve sheath tumor and melanoma diagnoses were made initially and extensive workup was required to discover the correct diagnosis. Lineage transdifferentiation can occur in mature lymphoid neoplasms and awareness of this phenomenon and appropriate workup is crucial for correct diagnosis, as different treatment protocols and prognosis may vary.
组织细胞肉瘤是一种罕见且了解甚少的组织细胞/树突状细胞系肿瘤,极少发生于皮肤。先前报道的滤泡性淋巴瘤后发生组织细胞肉瘤的病例提示,滤泡性淋巴瘤可转分化为组织细胞肉瘤。我们描述了另一例病例,一名40岁男性在左颈部被诊断为1级滤泡性淋巴瘤4年后,右大腿出现了组织细胞肉瘤。这两种肿瘤在形态学和免疫表型上不同,但经聚合酶链基因反应分析证实,它们具有相同的免疫球蛋白重链基因和bcl-2基因重排,并且通过荧光原位杂交(FISH)分析确认存在t(14;18)(q32;q21)易位。由于肿瘤呈梭形细胞形态且局灶性S-100阳性,最初诊断为恶性外周神经鞘瘤和黑色素瘤,需要进行广泛检查以明确正确诊断。谱系转分化可发生于成熟淋巴细胞肿瘤,认识到这一现象并进行适当检查对于正确诊断至关重要,因为不同的治疗方案和预后可能有所不同。