Department of Medical Microbiology and Infectious Diseases, Erasmus MC, University Medical Center, Rotterdam, The Netherlands.
Clin Microbiol Infect. 2011 Dec;17(12):1840-4. doi: 10.1111/j.1469-0691.2011.03480.x. Epub 2011 Aug 30.
It remains largely unknown which factors determine the clinical outcome of human metapneumovirus (HMPV) infections. The aim of the present study was to analyse whether exposure to bacterial pathogens can influence HMPV infections. From 57 children, serum samples and colonization data for Haemophilus influenzae, Moraxella catarrhalis, Staphylococcus aureus and Streptococcus pneumoniae were collected at 1.5, 6, 14 and 24 months of age. Seroconversion rates to HMPV were determined and related to bacterial carriage. Frequent nasopharyngeal carriage (≥2 times in the first 2 years of life) of S. pneumoniae, but not of the other three pathogens, was associated with increased seroconversion rates of infants to HMPV at the age of 2 years (frequently vs. less exposed, 93% vs. 59%; p <0.05). Subsequently, the susceptibility of well-differentiated normal human bronchial epithelial cells (wd-NHBE) pre-incubated with bacterial pathogens to in vitro HMPV infection was evaluated. Pre-incubation of wd-NHBE with S. pneumoniae resulted in increased susceptibility to infection with HMPV-enhanced green fluorescent protein (EGFP), as determined by enumeration of EGFP-positive cells. This was not the case for cells pre-incubated with H. influenzae, M. catarrhalis on S. aureus. We conclude that exposure to S. pneumoniae can modulate HMPV infection.
目前尚不清楚哪些因素决定了人类偏肺病毒(HMPV)感染的临床结果。本研究旨在分析细菌病原体的暴露是否会影响 HMPV 感染。从 57 名儿童中,在 1.5、6、14 和 24 个月时收集血清样本和嗜血流感杆菌、卡他莫拉菌、金黄色葡萄球菌和肺炎链球菌的定植数据。测定针对 HMPV 的血清转化率,并将其与细菌携带情况相关联。频繁的鼻咽部携带(在生命的前 2 年中≥2 次)肺炎链球菌,但不是其他三种病原体,与婴儿在 2 岁时针对 HMPV 的血清转化率增加有关(频繁 vs. 较少暴露,93% vs. 59%;p <0.05)。随后,评估了预先用细菌病原体孵育的分化良好的正常人支气管上皮细胞(wd-NHBE)对体外 HMPV 感染的敏感性。通过计数 EGFP 阳性细胞,与用 H. influenzae、M. catarrhalis 或 S. aureus 预先孵育的细胞相比,用肺炎链球菌预先孵育 wd-NHBE 会导致对 HMPV 增强型绿色荧光蛋白(EGFP)的感染易感性增加。对于用肺炎链球菌预先孵育的 wd-NHBE,与用 H. influenzae、M. catarrhalis 或 S. aureus 预先孵育的细胞相比,用肺炎链球菌预先孵育 wd-NHBE 会导致对 HMPV 增强型绿色荧光蛋白(EGFP)的感染易感性增加。对于用肺炎链球菌预先孵育的 wd-NHBE,与用 H. influenzae、M. catarrhalis 或 S. aureus 预先孵育的细胞相比,用肺炎链球菌预先孵育 wd-NHBE 会导致对 HMPV 增强型绿色荧光蛋白(EGFP)的感染易感性增加。
这并不是用 H. influenzae、M. catarrhalis 或 S. aureus 预先孵育细胞的情况。我们得出结论,肺炎链球菌的暴露可以调节 HMPV 感染。