Suppr超能文献

同型半胱氨酸和胆固醇降低治疗对心血管疾病患者内皮依赖性血管舒张的附加作用。

Additive effect of homocysteine- and cholesterol-lowering therapy on endothelium-dependent vasodilation in patients with cardiovascular disease.

机构信息

Cardiology, Swiss Cardiovascular Center Bern, University Hospital Bern, Switzerland.

出版信息

Cardiovasc Ther. 2012 Oct;30(5):277-86. doi: 10.1111/j.1755-5922.2011.00272.x. Epub 2011 Jul 31.

Abstract

AIM

Endothelial dysfunction is a marker for development and progression of atherosclerosis. Statin therapy improves endothelial function in cardiovascular patients by reducing LDL-cholesterol and by pleiotropic effects. B-group vitamin supplementation restores endothelial function mainly by reducing homocysteine-induced oxidative stress. Thus, we evaluated the effect of rosuvastatin, B-group vitamins and their combination on endothelial function in high-risk cardiovascular patients.

METHODS

Thirty-six patients with cardiovascular disease were randomly, double-blinded assigned to either rosuvastatin 10 mg (group R, n = 18) or vitamin supplementation consisting of folic acid 1 mg, vitamin B12 0.4 mg, and B6 10 mg (group V, n = 18) for 6 weeks. After 6 weeks all patients received rosuvastatin and vitamin supplementation in combination for additional 6 weeks. Endothelial function was assessed by flow-mediated vasodilation (FMD) at baseline and after 6- and 12-week treatment.

RESULTS

At baseline, FMD, plasma lipids, vitamins, and homocysteine were comparable between both groups. After 6 weeks, FMD improved in both groups (from 4.4 ± 1.6 to 6.9 ± 1.4% group R, P= 0.0004 and from 4.9 ± 1.8 to 6.4 ± 1.8% group V, P= 0.0002). This improvement in FMD was mainly associated with a decrease of plasma lipids in group R and a decrease of homocysteine in group V. After 12 weeks, the combined therapy with rosuvastatin and vitamins further improved FMD to the normal range in 26/33 patients compared to 5/36 at baseline (P < 0.0001).

CONCLUSIONS

In conclusion, both treatments, rosuvastatin and B-group vitamin supplementation, improved endothelial function in high-risk cardiovascular patients. The combination of both therapies had an additive effect on endothelial function suggesting different mechanisms of action.

摘要

目的

内皮功能障碍是动脉粥样硬化发展和进展的标志物。他汀类药物治疗通过降低 LDL 胆固醇和多种作用改善心血管患者的内皮功能。B 族维生素补充剂主要通过减少同型半胱氨酸诱导的氧化应激来恢复内皮功能。因此,我们评估了瑞舒伐他汀、B 族维生素及其组合对高危心血管患者内皮功能的影响。

方法

36 例心血管疾病患者随机、双盲分为瑞舒伐他汀 10mg 组(R 组,n = 18)或维生素补充剂组(叶酸 1mg、维生素 B12 0.4mg 和维生素 B6 10mg,V 组,n = 18),治疗 6 周。6 周后,所有患者均接受瑞舒伐他汀和维生素联合治疗 6 周。在基线和治疗 6 周和 12 周后评估内皮功能通过血流介导的血管扩张(FMD)。

结果

基线时,两组 FMD、血浆脂质、维生素和同型半胱氨酸无差异。6 周后,两组 FMD 均改善(R 组从 4.4 ± 1.6%增至 6.9 ± 1.4%,P = 0.0004;V 组从 4.9 ± 1.8%增至 6.4 ± 1.8%,P = 0.0002)。这种 FMD 的改善主要与 R 组血浆脂质降低和 V 组同型半胱氨酸降低有关。12 周后,与基线时相比,瑞舒伐他汀和 B 族维生素联合治疗使 26/33 例患者的 FMD 进一步恢复正常范围,而基线时为 5/36 例(P < 0.0001)。

结论

总之,瑞舒伐他汀和 B 族维生素补充剂治疗均改善了高危心血管患者的内皮功能。两种治疗方法的联合具有协同作用,提示作用机制不同。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验