The Heart Research Institute, Newtown, Sydney, NSW 2042, Australia.
Free Radic Biol Med. 2011 Nov 1;51(9):1815-22. doi: 10.1016/j.freeradbiomed.2011.08.008. Epub 2011 Aug 18.
Smokers have an elevated risk of atherosclerosis but the origins of this elevated risk are incompletely defined, though evidence supports an accumulation of the oxidant-generating enzyme myeloperoxidase (MPO) in the inflamed artery wall. We hypothesized that smokers would have a high level of thiocyanate (SCN(-)), a preferred substrate for MPO, which in turn would predispose to thiol oxidation, an established independent risk factor for atherosclerosis. In this study it is shown that on exposure to MPO/H(2)O(2), thiols on plasma proteins from nonsmokers were increasingly oxidized with increasing added SCN(-) concentrations. Plasma from smokers contained significantly higher endogenous levels of SCN(-) than that from nonsmokers (131±31 vs 40±24 μM, P<0.0001). When plasma from smokers and nonsmokers was exposed to MPO/H(2)O(2)-stimulated oxidation, a strong positive correlation (r=0.8139, P<0.0001) between the extent of thiol oxidation and the plasma SCN(-) concentrations was observed. Computational calculations indicate a changeover from HOCl to HOSCN as the major MPO-generated oxidant in plasma, with increasing SCN(-) levels. These data indicate that plasma SCN(-) levels are a key determinant of the extent of thiol oxidation on plasma proteins induced by MPO, and implicate HOSCN as an important mediator of inflammation-induced oxidative damage to proteins in smokers.
吸烟者发生动脉粥样硬化的风险增加,但这种风险增加的起源尚未完全明确,尽管有证据表明在炎症动脉壁中积累了生成氧化剂的酶髓过氧化物酶 (MPO)。我们假设吸烟者的硫氰酸盐 (SCN(-)) 水平较高,这是 MPO 的首选底物,而这反过来又容易导致硫醇氧化,这是动脉粥样硬化的一个已确立的独立危险因素。在这项研究中表明,在暴露于 MPO/H(2)O(2) 时,来自不吸烟者的血浆蛋白中的硫醇随着添加的 SCN(-)浓度的增加而逐渐被氧化。吸烟者的血浆中内源性 SCN(-)水平明显高于不吸烟者(131±31 与 40±24 μM,P<0.0001)。当来自吸烟者和不吸烟者的血浆暴露于 MPO/H(2)O(2)刺激的氧化时,观察到硫醇氧化程度与血浆 SCN(-)浓度之间存在强烈的正相关(r=0.8139,P<0.0001)。计算表明,随着 SCN(-)水平的增加,HOCl 向 HOSCN 的转变成为 MPO 生成的主要氧化剂。这些数据表明,血浆 SCN(-)水平是 MPO 诱导的血浆蛋白中硫醇氧化程度的关键决定因素,并暗示 HOSCN 是吸烟者中炎症诱导的蛋白质氧化损伤的重要介质。