Waring William Stephen
The Royal Infirmary of Edinburgh, Scottish Poisons Information Bureau, 51 Little France Crescent, Edinburgh, Edinburgh, EH16 4SA, UK.
BMJ Case Rep. 2009;2009. doi: 10.1136/bcr.08.2008.0806. Epub 2009 Sep 1.
A 54-year-old woman presented to hospital after deliberate acute ingestion of paracetamol 20 g. Despite early administration of a standardised acetylcysteine regimen, the patient developed acute liver impairment and acute renal impairment. Prolonged acetylcysteine administration and supportive measures allowed restoration of normal liver and renal function. Early presentation to hospital and prolonged duration of follow-up gave an unusual opportunity to examine the onset and duration of paracetamol-induced hepatic and renal impairment.
一名54岁女性在故意急性摄入20克对乙酰氨基酚后被送往医院。尽管早期给予了标准化的乙酰半胱氨酸治疗方案,但患者仍出现了急性肝损伤和急性肾损伤。延长乙酰半胱氨酸的给药时间并采取支持措施后,患者的肝肾功能恢复正常。早期入院和较长的随访时间为研究对乙酰氨基酚所致肝损伤和肾损伤的发病及持续时间提供了难得的机会。