Meredith T J, Vale J A
Drugs. 1986;32 Suppl 4:177-205. doi: 10.2165/00003495-198600324-00013.
The first cases of fulminant hepatic failure due to paracetamol poisoning were reported in 1966, and in the United Kingdom this condition is now responsible for more cases of acute hepatic failure than any other cause. Adults account for the majority of serious and fatal cases of paracetamol poisoning and it is extremely rare for young children to ingest sufficient paracetamol to cause more than minimal liver damage. A single measurement of the plasma paracetamol concentration is an accurate predictor of liver damage provided that it is taken not earlier than 4 hours after ingestion of the overdose. Peak disturbance of liver function occurs 2 to 4 days after the overdose, often accompanied by mild jaundice, after which recovery is usually rapid and complete. In a few patients, fulminant hepatic failure, manifested by increasing jaundice and encephalopathy, may develop by the third to fifth day. Acute renal failure may complicate paracetamol poisoning, often in the context of severe liver damage. Renal failure, which is often non-oliguric, typically becomes apparent 24 to 72 hours after overdosage. The treatment of paracetamol intoxication should include gastric lavage, which has been shown to be of value for up to 6 hours after ingestion of a paracetamol overdose. Further general treatment may include parenteral fluid replacement and a prophylactic infusion of dextrose (5-10%) in patients at risk of hepatic failure. Specific protective agents in those patients at risk of paracetamol-induced liver damage include N-acetylcysteine and methionine which are most effective if given within 8 to 10 hours of ingestion of the overdose. Hepatic and renal failure should be managed conventionally. In recent years in the United Kingdom there has been a gradual decline in the number of hospital admissions and the number of deaths from aspirin poisoning. Salicylates in overdose directly stimulate the respiratory centre and so cause a respiratory alkalosis. Metabolic acidosis occurs in severe poisoning because of impairment of the oxidative metabolism of energy substrates. At very high salicylate concentrations respiratory depression may occur, possibly associated with neuroglycopenia, adding respiratory acidosis to the worsening metabolic acidosis. In addition to a mixed acid-base disturbance, hypokalaemia and hypoglycaemia may be present. Nausea and vomiting increase the fluid deficit. If dehydration is sufficiently severe, decreasing cardiac output may hasten development of lactic acidosis and acute renal failure.(ABSTRACT TRUNCATED AT 400 WORDS)
1966年首次报道了因对乙酰氨基酚中毒导致的暴发性肝衰竭病例,在英国,这种情况导致的急性肝衰竭病例比其他任何原因都多。对乙酰氨基酚中毒的严重和致命病例大多发生在成年人中,幼儿摄入足以导致超过最小程度肝损伤的对乙酰氨基酚极为罕见。如果在摄入过量药物后不早于4小时测量血浆对乙酰氨基酚浓度,那么单次测量就能准确预测肝损伤情况。过量用药后2至4天肝功能出现峰值紊乱,常伴有轻度黄疸,之后恢复通常迅速且完全。少数患者在第三天至第五天可能会发展为以黄疸加重和脑病为表现的暴发性肝衰竭。急性肾衰竭可能并发对乙酰氨基酚中毒,通常发生在严重肝损伤的情况下。肾衰竭通常为非少尿型,一般在过量用药后24至72小时明显出现。对乙酰氨基酚中毒的治疗应包括洗胃,已证明在摄入对乙酰氨基酚过量后长达6小时内洗胃是有价值的。进一步的一般治疗可能包括胃肠外补液,以及对有肝衰竭风险的患者预防性输注葡萄糖(5% - 10%)。对有对乙酰氨基酚诱导的肝损伤风险的患者,特定的保护剂包括N - 乙酰半胱氨酸和蛋氨酸,如果在摄入过量药物后8至10小时内给药最为有效。肝衰竭和肾衰竭应按常规处理。近年来在英国,阿司匹林中毒导致的住院人数和死亡人数逐渐下降。过量的水杨酸盐直接刺激呼吸中枢,从而导致呼吸性碱中毒。严重中毒时,由于能量底物氧化代谢受损会发生代谢性酸中毒。在水杨酸盐浓度非常高时,可能会出现呼吸抑制,可能与神经低血糖症有关,从而使呼吸性酸中毒叠加在不断恶化的代谢性酸中毒之上。除了混合性酸碱紊乱外,还可能出现低钾血症和低血糖症。恶心和呕吐会增加液体缺失。如果脱水足够严重,心输出量下降可能会加速乳酸酸中毒和急性肾衰竭的发展。(摘要截取自400字)