Smith Aileen, Dillon John
Ninewells Hospital and Medical School, Gastroenterology, Wards 5/6, Ninewells Hospital, Dundee, DD1 9SY, UK.
BMJ Case Rep. 2009;2009. doi: 10.1136/bcr.02.2009.1603. Epub 2009 Sep 2.
The use of complementary and alternative medicines is becoming increasingly popular in Western society. As a result the number of reported adverse reactions is increasing. Glucosamine is a herbal remedy commonly used to ease joint pain in osteoarthritis, and only two previous reports of hepatotoxicity have been published in the scientific literature. The present report describes three patients who developed acute liver injury following exposure to glucosamine; one patient made a complete recovery on cessation of ingestion, the second developed chronic hepatitis and the third died following progression to fulminant hepatic failure. A diagnosis of glucosamine-induced hepatotoxicity was made based on the temporal relationship between onset of liver injury and glucosamine ingestion, exclusion of all other potential aetiologies and, in the two surviving cases, improvement in condition on withdrawal of the supplement.
补充和替代药物在西方社会的使用越来越普遍。因此,报告的不良反应数量也在增加。氨基葡萄糖是一种常用于缓解骨关节炎关节疼痛的草药疗法,此前科学文献中仅发表过两篇关于肝毒性的报告。本报告描述了三名在接触氨基葡萄糖后发生急性肝损伤的患者;一名患者在停止摄入后完全康复,第二名患者发展为慢性肝炎,第三名患者在进展为暴发性肝衰竭后死亡。基于肝损伤发作与氨基葡萄糖摄入之间的时间关系、排除所有其他潜在病因,以及在两例存活病例中停用补充剂后病情改善,做出了氨基葡萄糖诱导的肝毒性诊断。