Section of Neurobiology, University of Texas at Austin, Austin, Texas, United States of America.
PLoS One. 2011;6(8):e23520. doi: 10.1371/journal.pone.0023520. Epub 2011 Aug 24.
Among scorpion species, the Buthidae produce the most deadly and painful venoms. However, little is known regarding the venom components that cause pain and their mechanism of action. Using a paw-licking assay (Mus musculus), this study compared the pain-inducing capabilities of venoms from two species of New World scorpion (Centruroides vittatus, C. exilicauda) belonging to the neurotoxin-producing family Buthidae with one species of non-neurotoxin producing scorpion (Vaejovis spinigerus) in the family Vaejovidae. A pain-inducing α-toxin (CvIV4) was isolated from the venom of C. vittatus and tested on five Na(+) channel isoforms.
C. vittatus and C. exilicauda venoms produced significantly more paw licking in Mus than V. spinigerus venom. CvIV4 produced paw licking in Mus equivalent to the effects of whole venom. CvIV4 slowed the fast inactivation of Na(v)1.7, a Na(+) channel expressed in peripheral pain-pathway neurons (nociceptors), but did not affect the Na(v)1.8-based sodium currents of these neurons. CvIV4 also slowed the fast inactivation of Na(v)1.2, Na(v)1.3 and Na(v)1.4. The effects of CvIV4 are similar to Old World α-toxins that target Na(v)1.7 (AahII, BmK MI, LqhIII, OD1), however the primary structure of CvIV4 is not similar to these toxins. Mutant Na(v)1.7 channels (D1586A and E1589Q, DIV S3-S4 linker) reduced but did not abolish the effects of CvIV4.
This study: 1) agrees with anecdotal evidence suggesting that buthid venom is significantly more painful than non-neurotoxic venom; 2) demonstrates that New World buthids inflict painful stings via toxins that modulate Na(+) channels expressed in nociceptors; 3) reveals that Old and New World buthids employ similar mechanisms to produce pain. Old and New World α-toxins that target Na(v)1.7 have diverged in sequence, but the activity of these toxins is similar. Pain-inducing toxins may have evolved in a common ancestor. Alternatively, these toxins may be the product of convergent evolution.
在蝎子物种中,钳蝎科产生的毒液最致命且最疼痛。然而,对于引起疼痛的毒液成分及其作用机制知之甚少。本研究使用舔爪试验(Mus musculus)比较了来自两种新大陆钳蝎(Centruroides vittatus、C. exilicauda)的毒液与一种非神经毒素产生的蝎子(Vaejovis spinigerus)毒液的致痛能力,这两种新大陆钳蝎都属于产生神经毒素的钳蝎科,而 Vaejovis spinigerus 则属于不产生神经毒素的 Vaejovidae 科。从 C. vittatus 的毒液中分离出一种致痛α-毒素(CvIV4),并在五种 Na(+)通道同工型上进行了测试。
C. vittatus 和 C. exilicauda 毒液在 Mus 中引起的舔爪反应明显多于 V. spinigerus 毒液。CvIV4 在 Mus 中引起的舔爪反应与全毒液的效果相当。CvIV4 可减缓表达在外周痛觉通路神经元(伤害感受器)中的 Na(v)1.7 的快速失活,但不影响这些神经元中的基于 Na(v)1.8 的钠电流。CvIV4 还可减缓 Na(v)1.2、Na(v)1.3 和 Na(v)1.4 的快速失活。CvIV4 的作用与靶向 Na(v)1.7 的旧大陆α-毒素(AahII、BmK MI、LqhIII、OD1)相似,但 CvIV4 的一级结构与这些毒素不相似。突变 Na(v)1.7 通道(D1586A 和 E1589Q,DIV S3-S4 接头)可降低但不能消除 CvIV4 的作用。
本研究:1)证实了坊间证据,即钳蝎科毒液比非神经毒素毒液更痛;2)表明新大陆钳蝎通过调节伤害感受器中表达的 Na(+) 通道产生刺痛蜇伤;3)揭示了新旧大陆钳蝎采用相似机制产生疼痛。靶向 Na(v)1.7 的新旧大陆α-毒素在序列上已经分化,但这些毒素的活性相似。引起疼痛的毒素可能在共同祖先中进化而来。或者,这些毒素可能是趋同进化的产物。