Department of Rheumatology, Sint Maartenskliniek, P.O. Box 9011, 6500 GM Nijmegen, The Netherlands.
Clin Rheumatol. 2011 Dec;30(12):1623-9. doi: 10.1007/s10067-011-1835-x. Epub 2011 Sep 2.
Inadequacies in health care practices have been reported despite existing guidelines to manage hip or knee osteoarthritis. To facilitate guideline implementation and improve utilization of non-surgical treatment options a care strategy should be developed. This study describes the development of an evidence-based, multidisciplinary, patient-centered, stepped care strategy. A national, multidisciplinary, steering group developed the strategy in three phases: (1) consensus among steering group members (first draft); (2) written consultation of 23 representatives of patient organizations and professional associations involved in osteoarthritis care (second draft); (3) consensus of the final draft after discussion in two rounds during a conference with representatives from the different disciplines. The final stepped care strategy presents, in three tiers, the optimal order for non-surgical treatment modalities. It recommends that more advanced options should only be considered if options listed in previous steps failed to produce satisfactory results. Hence, the first step treatment options can be offered to all patients but may also be provided through self care (education, life style advice, and acetaminophen). The second step (exercise therapy, dietary therapy, and non-steroidal anti-inflammatory drugs) and third step treatment options (multidisciplinary care, intra-articular injections, and transcutaneous electrical nerve stimulation) can be considered for people with persisting complaints. Trough a consensus procedure, we succeeded to develop a multidisciplinary, patient-centered, stepped care strategy based on national guidelines. This strategy provides a framework for health care providers and patients with hip or knee osteoarthritis to discuss the optimal timing of the various treatment options.
尽管有管理髋或膝关节骨关节炎的现有指南,但仍有报道称医疗实践存在不足。为了促进指南的实施并改善非手术治疗选择的利用,应制定一种护理策略。本研究描述了一种基于证据的、多学科的、以患者为中心的、分级护理策略的制定过程。一个国家性的、多学科的指导小组分三个阶段制定了该策略:(1)指导小组成员之间达成共识(第一稿);(2)对涉及骨关节炎护理的 23 名患者组织和专业协会代表进行书面咨询(第二稿);(3)在一次代表不同学科的会议上进行两轮讨论后,达成最终草案的共识。最终的分级护理策略在三个层次上呈现了非手术治疗方式的最佳顺序。它建议,如果前几步的治疗方法没有产生满意的效果,才应考虑使用更高级的治疗方法。因此,第一步的治疗方法可以提供给所有患者,但也可以通过自我护理(教育、生活方式建议和对乙酰氨基酚)来实施。对于持续有症状的患者,可以考虑第二步(运动疗法、饮食疗法和非甾体抗炎药)和第三步(多学科护理、关节内注射和经皮电神经刺激)的治疗方法。通过共识程序,我们成功地制定了一个基于国家指南的多学科、以患者为中心的分级护理策略。该策略为髋或膝关节骨关节炎的医疗保健提供者和患者提供了一个框架,以讨论各种治疗方法的最佳时机。