Pouleur H
Department of Physiology, University of Louvain, Brussels, Belgium.
Eur Heart J. 1990 May;11 Suppl C:30-4. doi: 10.1093/eurheartj/11.suppl_c.30.
Myocardial relaxation is an energy-dependent process. Indeed, adenosine triphosphate (ATP) is required to pump free myoplasmic calcium back into the sarcoplasmic reticulum. It is also necessary to extrude the calcium ions which enter the cell during the plateau phase of the action potential. The calcium-sodium exchange mechanism does not seem to require energy in itself, but sodium exchanged for calcium eventually needs to be extruded via sodium/potassium ATPase and there is also an ATP-dependent calcium pump. Thus, when ATP production is limited, calcium may remain fixed to troponin for part or for the whole of diastole, resulting in a slower rate of isovolumic relaxation and reduced distensibility of the myocardium. Alterations in diastolic function caused by inadequate energy production occur in the high-demand type of myocardial ischaemia. There is also growing evidence that most forms of heart failure are accompanied by a state of energy depletion. Alterations in mitochondrial density and enzymatic activity are common in the failing myocardium and may partially explain the reduction in ATP production. Inadequate growth of the capillary network in hypertrophied myocardium, impaired subendocardial perfusion due to increased diastolic wall stress and/or coronary artery disease, probably also contribute to an imbalance between energy production and utilization. As relaxation is intrinsically a much slower process than activation and since changes in ATP concentration may also affect calcium efflux by allosteric effects, impaired relaxation and reduced diastolic distensibility are almost universal in chronic congestive heart failure. Optimal therapy of heart failure should, therefore, also aim at improving this phase of the cardiac cycle.
心肌舒张是一个能量依赖的过程。实际上,需要三磷酸腺苷(ATP)将游离的肌浆钙泵回肌浆网。在动作电位的平台期进入细胞的钙离子也需要被排出。钙钠交换机制本身似乎不需要能量,但用于交换钙的钠最终需要通过钠钾ATP酶排出,并且还存在一种依赖ATP的钙泵。因此,当ATP生成受限,在舒张期的部分或整个过程中钙可能会与肌钙蛋白结合,导致等容舒张速率减慢和心肌舒张性降低。在高需求型心肌缺血中会发生由于能量生成不足引起的舒张功能改变。也有越来越多的证据表明,大多数形式的心力衰竭都伴有能量耗竭状态。线粒体密度和酶活性的改变在衰竭心肌中很常见,这可能部分解释了ATP生成的减少。肥厚心肌中毛细血管网络生长不足、由于舒张期壁应力增加和/或冠状动脉疾病导致的心内膜下灌注受损,可能也导致了能量生成与利用之间的失衡。由于舒张本质上是一个比激活慢得多的过程,并且由于ATP浓度的变化也可能通过变构效应影响钙外流,舒张受损和舒张性降低在慢性充血性心力衰竭中几乎普遍存在。因此,心力衰竭的最佳治疗也应旨在改善心动周期的这一阶段。