Katz A M
Department of Medicine, University of Connecticut, Farmington 06032.
Eur Heart J. 1990 Apr;11 Suppl A:27-31. doi: 10.1093/eurheartj/11.suppl_a.27.
Impaired pump function in the patient with congestive heart failure can arise from both contraction (inotropic) and relaxation (lusitropic) abnormalities. Because energy is required for both contraction and relaxation, evidence that the failing heart is in an energy-starved state may explain, at least in part, these functional abnormalities. The relative contributions of inotropic and lusitropic abnormalities to clinical disability differ in individual patients with heart failure, so that therapy of heart failure must be tailored to the specific pathophysiology that operates in each patient.
充血性心力衰竭患者的泵功能受损可能源于收缩(变力性)和舒张(变时性)异常。由于收缩和舒张都需要能量,因此有证据表明衰竭心脏处于能量匮乏状态,这至少可以部分解释这些功能异常。变力性和变时性异常对临床失能的相对影响在心力衰竭个体患者中有所不同,因此心力衰竭的治疗必须根据每个患者的特定病理生理学进行调整。