Commissariat à l'Energie Atomique et aux Energies Alternatives, CEA/DEN/MAR/DTCD/SPDE, BP17171, 30207 Bagnols-sur-Cèze cedex, France.
J Hazard Mater. 2011 Oct 30;194:268-76. doi: 10.1016/j.jhazmat.2011.07.102. Epub 2011 Aug 5.
To assess the potential of calcium sulfoaluminate cement to solidify and stabilize wastes containing high amounts of soluble zinc chloride (a strong inhibitor of Portland cement hydration), a simulated cemented waste form was submitted to leaching by pure water at a fixed pH of 7 for three months, according to a test designed to understand the degradation processes of cement pastes. Leaching was controlled by diffusion. The zinc concentration in the leachates always remained below the detection limit (2 μmol/L), showing the excellent confining properties of the cement matrix. At the end of the experiment, the solid sample exhibited three zones which were accurately characterized: (i) a highly porous and friable surface layer, (ii) a less porous intermediate zone in which several precipitation and dissolution fronts occurred, and (iii) the sound core. Ettringite was a good tracer for degradation. The good retention of zinc by the cement matrix was mainly attributed to the precipitation of a hydrated and well crystallized phase with platelet morphology (which may belong to the layered double hydroxide family) at early age (≤ 1 day), and to chemisorption onto aluminum hydroxide at later age.
为评估钙矾石水泥固化和稳定高浓度可溶性氯化锌废物(波特兰水泥水化的强抑制剂)的潜力,根据旨在了解水泥浆体降解过程的试验,将模拟的固化废物在固定 pH 值为 7 的纯水中进行了为期三个月的浸出试验,浸出受扩散控制。浸出液中的锌浓度始终低于检测限(2 μmol/L),表明水泥基体具有优异的封闭性能。试验结束时,固体样品呈现出三个准确表征的区域:(i)高度多孔和易碎的表面层,(ii)多孔性稍低的中间层,其中发生了几个沉淀和溶解前沿,以及(iii)完好的核心。钙矾石是降解的良好示踪剂。水泥基体对锌的良好保留主要归因于在早期(≤1 天)形成水合且结晶良好的片状形态的(可能属于层状双氢氧化物家族的)水化产物的沉淀,以及在后期化学吸附到氢氧化铝上。