Commissariat à l'Energie Atomique et aux Energies Alternatives, CEA/DEN/MAR/DTCD/SPDE, BP17171, 30207 Bagnols-sur-Cèze Cedex, France.
J Hazard Mater. 2011 Oct 30;194:256-67. doi: 10.1016/j.jhazmat.2011.07.095. Epub 2011 Aug 5.
The potential of calcium sulfoaluminate (CSA) cement was investigated to solidify and stabilize wastes containing large amounts of soluble zinc chloride (a strong inhibitor of Portland cement hydration). Hydration of pastes and mortars prepared with a 0.5 mol/L ZnCl(2) mixing solution was characterized over one year as a function of the gypsum content of the binder and the thermal history of the material. Blending the CSA clinker with 20% gypsum enabled its rapid hydration, with only very small delay compared with a reference prepared with pure water. It also improved the compressive strength of the hardened material and significantly reduced its expansion under wet curing. Moreover, the hydrates assemblage was less affected by a thermal treatment at early age simulating the temperature rise and fall occurring in a large-volume drum of cemented waste. Fully hydrated materials contained ettringite, amorphous aluminum hydroxide, strätlingite, together with AFm phases (Kuzel's salt associated with monosulfoaluminate or Friedel's salt depending on the gypsum content of the binder), and possibly C-(A)-S-H. Zinc was readily insolubilized and could not be detected in the pore solution extracted from cement pastes.
钙矾石(CSA)水泥的潜力在于固化和稳定含有大量可溶性氯化锌(波特兰水泥水化的强抑制剂)的废物。将含 0.5 mol/L ZnCl2 混合溶液的糊状物和砂浆的水化作用作为粘结剂中石膏含量和材料热历史的函数进行了一年的研究。将 CSA 熟料与 20%的石膏混合,可以使其快速水化,与用纯水制备的参考物相比,仅稍有延迟。它还提高了硬化材料的抗压强度,并显著减少了湿养护下的膨胀。此外,水合产物的集合体受早期热处理的影响较小,该热处理模拟了在大型水泥废物筒中发生的温度升高和下降。完全水化的材料包含钙矾石、无定形氢氧化铝、锶沸石,以及 AFm 相(Kuzel 盐与单硫铝酸盐或 Friedel 盐有关,具体取决于粘结剂中的石膏含量),可能还有 C-(A)-S-H。锌很容易不溶,并不能从水泥浆中提取的孔溶液中检测到。