Marine Environment Research Division, National Fisheries Research and Development Institute, 152-1, Haeanro, Gijang-eup, Gijang-gun, Busan 619-705, Republic of Korea.
Chemosphere. 2011 Nov;85(8):1406-13. doi: 10.1016/j.chemosphere.2011.08.016. Epub 2011 Sep 3.
Nonylphenolic compounds (NPs), coprostanol (COP), and cholestanol, major contaminants in industrial and domestic wastewaters, were analyzed in creek water, wastewater treatment plant (WWTP) effluent, and sediment samples from artificial Lake Shihwa and its vicinity, one of the most industrialized regions in Korea. We also determined mass discharge of NPs and COP, a fecal sterol, into the lake, to understand the linkage between discharge and sediment contamination. Total NP (the sum of nonylphenol, and nonylphenol mono- and di-ethoxylates) were 0.32-875 μg L(-1) in creeks, 0.61-87.0 μg L(-1) in WWTP effluents, and 29.3-230 μg g(-1) TOC in sediments. Concentrations of COP were 0.09-19.0 μg L(-1) in creeks, 0.11-44.0 μg L(-1) in WWTP effluents, and 2.51-438 μg g(-1) TOC in sediments. The spatial distributions of NPs in creeks and sediments from the inshore region were different from those of COP, suggesting that Lake Shihwa contamination patterns from industrial effluents differ from those from domestic effluents. The mass discharge from the combined outfall of the WWTPs, located in the offshore region, was 2.27 kg d(-1) for NPs and 1.00 kg d(-1) for COP, accounting for 91% and 95% of the total discharge into Lake Shihwa, respectively. The highest concentrations of NPs and COP in sediments were found in samples at sites near the submarine outfall of the WWTPs, indicating that the submarine outfall is an important point source of wastewater pollution in Lake Shihwa.
壬基酚化合物(NPs)、粪甾醇(COP)和胆甾醇是工业和生活废水中的主要污染物,在韩国最工业化的地区之一石湖及其附近的小溪水、污水处理厂(WWTP)废水和沉积物样品中进行了分析。我们还测定了 NPs 和粪甾醇(一种粪便甾醇)排入湖中,以了解排放与沉积物污染之间的联系。总 NP(壬基酚、壬基酚单和二乙氧基化物的总和)在小溪中为 0.32-875μg/L,在 WWTP 废水中为 0.61-87.0μg/L,在沉积物中为 29.3-230μg/g TOC。COP 的浓度在小溪中为 0.09-19.0μg/L,在 WWTP 废水中为 0.11-44.0μg/L,在沉积物中为 2.51-438μg/g TOC。近海地区小溪和沉积物中 NPs 的空间分布与 COP 的空间分布不同,表明石湖受工业废水和生活废水污染的模式不同。位于近海地区的 WWTP 联合排污口的排放量为 NPs 2.27kg/d 和 COP 1.00kg/d,分别占流入石湖总排放量的 91%和 95%。沉积物中 NPs 和 COP 的浓度最高的样品位于 WWTP 海底排污口附近的采样点,表明海底排污口是石湖污水污染的一个重要点源。