Nigam A, Mishra A
Obstetrics and Gynaecology, Lady Hardinge Medical College, New Delhi, India.
Int J STD AIDS. 2011 Sep;22(9):534-5. doi: 10.1258/ijsa.2009.009114.
Genital warts (condylomata acuminata) are caused by human papillomavirus (HPV) and are usually transmitted sexually. We present an atypical case of a vaginal wart presenting as a single pedunculated mass protruding outside the vagina in a pregnant woman in labour. On examination of the vulva, a soft, pink papilliferous growth of 6 × 4 cm size was seen hanging outside the vaginal introitus. Speculum examination revealed that the growth was attached to the posterior and lateral vaginal wall near the fornix. Genital warts can proliferate during pregnancy due to altered immunity and increased blood supply, as seen in this case. Vaginal warts can also cause problems during delivery, since they prevent the vagina from stretching appropriately.
尖锐湿疣由人乳头瘤病毒(HPV)引起,通常通过性传播。我们报告一例非典型阴道疣病例,该疣表现为一个带蒂肿物,在一名临产妇的阴道外突出。对外阴进行检查时,可见一个大小为6×4厘米、质地柔软、呈粉红色、有乳头样突起的肿物悬挂在阴道口外。阴道镜检查显示,该肿物附着于阴道穹窿附近的阴道后壁和侧壁。如本病例所示,由于免疫力改变和血液供应增加,尖锐湿疣在孕期会增生。阴道疣在分娩时也会引发问题,因为它们会阻碍阴道正常扩张。