Garry B P, Bivens H E
Department of Anesthesiology, U.T.-M.D. Anderson Cancer Center, Houston, Texas 77030.
Semin Surg Oncol. 1990;6(3):184-8. doi: 10.1002/ssu.2980060310.
The use of lasers has simplified, shortened, and made less traumatic many surgical procedures. It has also increased the range of conditions amenable to treatment in all of the surgical specialties. There are, however, potentially serious hazards associated with the surgical use of lasers. The most serious hazards are explosions and fire, particularly during surgery on the airway, where flammable material, i.e., the endotracheal tube, high oxygen concentrations, and the laser, which is a high energy ignition source, are in close proximity. This report deals with techniques of anesthesia delivery that minimize the risks to the patient and operating room environment consequent on laser use in the airway. Laser use elsewhere in or on the body is associated with no greater danger than the use of electrocautery and requires no special anesthetic adaptation.
激光的应用简化、缩短了许多外科手术,减少了手术创伤。它还扩大了所有外科专业可治疗病症的范围。然而,激光在外科手术中的使用存在潜在的严重风险。最严重的风险是爆炸和火灾,特别是在气道手术期间,此时易燃材料(即气管内导管)、高氧浓度以及作为高能点火源的激光相互靠近。本报告探讨了麻醉实施技术,这些技术可将气道激光手术给患者和手术室环境带来的风险降至最低。激光在身体其他部位的使用所带来的危险并不比使用电灼更大,也无需特殊的麻醉调整。