Hermens J M, Bennett M J, Hirshman C A
Anesth Analg. 1983 Feb;62(2):218-29.
Laser surgery offers several advantages to the surgeon and patient: microscopic precision, a bloodless operative field, and complete sterility. While the majority of procedures pose few problems beyond protection of the eyes of operating room personnel and patients, microlaryngeal surgery with the CO2 laser requires very careful anesthetic management. A preoperative visit to determine the degree of existing airway obstruction is mandatory in deciding the safest anesthetic technique. Continued communication and cooperation between the surgeon and anesthesiologist throughout the procedure will help minimize the conflicting needs for airway access and ventilation. We feel the best approach to the anesthetic management of patients undergoing laser airway surgery is to have several alternatives available at the time of induction of anesthesia. For adult patients wrapped tubes, metal tubes, and a jet injector should be on hand. The options are more limited in children. The smallest metal tubes available have external diameters of 6 mm (Norton tube) or 7 mm (Porch tube), which are too large to use in these younger patients. Small wrapped, uncuffed tubes or Venturi ventilation through a small-gauge needle are most often used. Regardless of the technique, constant vigilance throughout the procedure is required to detect complications early. Wrapped tubes, metal tubes, insufflation using no tube, and jet ventilation using a needle or metal tube reduce the fire hazard but each method substitutes its own set of problems. Before adopting any approach, we strongly recommend that the equipment selected be tested for flammability with the laser before its use in patients. If, in spite of precautions, ignition of equipment does occur, immediately interrupt the flow of oxygen and nitrous oxide as most materials do not burn readily in air. Then remove the offending material. We have reviewed selected aspects of the management of the patient undergoing laser surgery, outlined the principles of laser technology, and listed the many surgical procedures employing lasers. Also, recommendations on anesthetic management of microlaryngeal surgery with the CO2 laser with emphasis on currently available measures to prevent problems were reviewed in light of our own experience with this technique along with a summary of the literature on laser surgery. An understanding of the fundamental principles and applications of lasers will hopefully lead to safer patient care.
具有微观精准度、术野无血以及完全无菌。虽然大多数手术除了保护手术室人员和患者的眼睛外几乎没有什么问题,但使用二氧化碳激光进行的显微喉手术需要非常谨慎的麻醉管理。术前访视以确定现有气道阻塞的程度对于决定最安全的麻醉技术是必不可少的。在整个手术过程中,外科医生和麻醉医生持续的沟通与合作将有助于尽量减少气道通路和通气方面相互冲突的需求。我们认为,对于接受激光气道手术的患者进行麻醉管理的最佳方法是在麻醉诱导时准备好几种备选方案。对于成年患者,应准备好带套囊气管导管、金属气管导管和喷射注射器。儿童患者的选择则更为有限。现有的最小金属气管导管外径为6毫米(诺顿导管)或7毫米(波奇导管),对于这些年幼患者来说太大了无法使用。最常使用的是小号带套囊未充气气管导管或通过细针进行文丘里通气。无论采用何种技术,在整个手术过程中都需要持续保持警惕以便尽早发现并发症。带套囊气管导管、金属气管导管、无气管导管通气以及使用针或金属气管导管进行喷射通气都可降低火灾风险,但每种方法都有其自身一系列的问题。在采用任何方法之前,我们强烈建议在将所选设备用于患者之前先用激光测试其可燃性。如果尽管采取了预防措施,设备仍发生起火,应立即中断氧气和一氧化二氮的供应,因为大多数材料在空气中不易燃烧。然后移除有问题的材料。我们回顾了接受激光手术患者管理的选定方面,概述了激光技术的原理,并列出了许多使用激光的外科手术。此外,根据我们自己使用该技术的经验以及激光手术文献综述,对使用二氧化碳激光进行显微喉手术的麻醉管理建议进行了回顾,重点是目前可用的预防问题的措施。对激光基本原理和应用的理解有望带来更安全的患者护理。