Bunyaratavej Krishnapundha, Khaoroptham Surachai
Division of Neurosurgery, Department of Surgery, Faculty of Medicine, Chulalongkorn University, Bangkok, Thailand.
Asian Spine J. 2011 Sep;5(3):176-9. doi: 10.4184/asj.2011.5.3.176. Epub 2011 Aug 12.
Reduction of traumatic unilateral locked facets of the cervical spine can be accomplished by closed or open means. If closed reduction is unsuccessful, then open reduction is indicated. The previously described techniques of open reduction of a unilateral locked facets of the cervical spine in the literature included drilling facet, forceful manipulation or using special equipment. We describe a reduction technique that uses a basic spinal curette, in a forceless manner, and it does not need facet drilling. We have successfully used this technique in 5 consecutive patients with unilateral locked facets. There have been no complications related to this technique.
颈椎创伤性单侧小关节交锁的复位可通过闭合或开放方法完成。如果闭合复位不成功,则需行开放复位。文献中先前描述的颈椎单侧小关节交锁的开放复位技术包括磨钻关节突、强力手法复位或使用特殊设备。我们描述了一种使用基本的脊柱刮匙、以无暴力方式且无需磨钻关节突的复位技术。我们已连续5例单侧小关节交锁患者成功应用该技术,且未出现与该技术相关的并发症。