Programa de Pesquisas Ambientais, Fundação Estadual de Proteção Ambiental Henrique Luís Roessler, Porto Alegre, RS, Brazil.
Ecotoxicol Environ Saf. 2012 Jan;75(1):63-72. doi: 10.1016/j.ecoenv.2011.08.007. Epub 2011 Sep 3.
Contaminated sites must be analyzed as a source of hazardous compounds in the ecosystem. Contaminant mobility in the environment may affect sources of surface and groundwater, elevating potential risks. This study looked at the genotoxic potential of samples from a contaminated site on the banks of the Taquari River, RS, Brazil, where potential environmental problems had been identified (pentachlorophenol, creosote and hydrosalt CCA). Samplers were installed at the site to investigate the drainage material (water and particulate soil matter) collected after significant rainfall events. Organic extracts of this drained material, sediment river samples of the Taquari River (interstitial water and sediment organic extracts) were evaluated by the Salmonella/microsome assay to detect mutagenicity and by Allium cepa bioassays (interstitial water and whole sediment samples) to detect chromosomal alterations. Positive mutagenicity results in the Salmonella/microsome assay of the material exported from the area indicate that contaminant mixtures may have drained into the Taquari River. This was confirmed by the similarity of mutagenic responses (frameshift indirect mutagens) of organic extracts from soil and river sediment exported from the main area under the influence of the contaminated site. The Allium cepa test showed significant results of cytotoxicity, mutagenic index and chromosome aberration in the area under the same influence. However, it also showed the same similarity in positive results at an upstream site, which probably meant different contaminants. Chemical compounds such as PAHs, PCF and chromium, copper and arsenic were present in the runoff of pollutants characteristically found in the area. The strategy employed using the Salmonella/microsome assay to evaluate effects of complex contaminant mixtures, together with information about the main groups of compounds present, allowed the detection of pollutant dispersion routes from the contaminated site to the Taquari River sediment.
受污染的场地必须作为生态系统中有害化合物的来源进行分析。污染物在环境中的迁移性可能会影响地表水和地下水的来源,从而增加潜在风险。本研究考察了巴西塔夸里河畔一个受污染场地样本的遗传毒性潜力,该场地已发现潜在的环境问题(五氯苯酚、杂酚油和水载盐 CCA)。在该场地安装采样器,以研究在强降雨事件后收集的排水物质(水和颗粒状土壤物质)。对这种排水物质的有机提取物、塔夸里河的河床沉积物样品(间隙水和沉积物有机提取物)进行了沙门氏菌/微粒体试验,以检测致突变性,并用洋葱属生物测定法(间隙水和全沉积物样品)检测染色体改变。从该地区输出的物质的沙门氏菌/微粒体试验中出现阳性致突变性结果表明,污染物混合物可能已排入塔夸里河。这一点通过从受污染场地影响的主要区域输出的土壤和河床沉积物的有机提取物的诱变反应(移码诱变间接致突变剂)的相似性得到证实。洋葱属生物测定法显示,在同一受影响地区,细胞毒性、诱变指数和染色体畸变均有显著结果。然而,在上游同一位置也出现了阳性结果,这可能意味着存在不同的污染物。在该地区典型存在的污染物径流中,存在多环芳烃、PCF 和铬、铜和砷等化学化合物。本研究采用沙门氏菌/微粒体试验评估复杂污染物混合物的影响的策略,结合有关主要化合物组的信息,检测了从污染场地到塔夸里河沉积物的污染物扩散途径。