Vargas V M, Migliavacca S B, de Melo A C, Horn R C, Guidobono R R, de Sá Ferreira I C, Pestana M H
Fundação Estadual de Proteção Ambiental Henrique Luis FEPAM, Av. Salvador França, 1707, 90690-000 Porto Alegre, RS, Brazil.
Mutat Res. 2001 Feb 20;490(2):141-58. doi: 10.1016/s1383-5718(00)00159-5.
The genotoxicity of river water and sediment including interstitial water was evaluated by microscreen phage-induction and Salmonella/microsome assays. Different processes used to fractionate the sediment sample were compared using solvents with different polarities. The results obtained for mutagenic activity using the Salmonella/microsome test were negative in the water and interstitial water samples analysed using the direct concentration method. The responses in the microscreen phage-induction assay showed the presence of genotoxic or indicative genotoxic activity for at least one water sample of each site analysed using the same concentration method. Similar results were obtained for interstitial water samples, i.e. absence of mutagenic activity in the Salmonella/microsome test and presence of genotoxic activity in the microscreen phage-induction assay. Metal contamination, as evidenced by the concentrations in stream sediments, may also help explain some of these genotoxic results. Stream sediment organic extracts showed frameshift mutagenic activity in the ether extract detected by Salmonella/microsome assay. The concentrates evaluated by microscreen phage-induction assay identified the action of organic compounds in the non-polar, medium polar and polar fractions. Thus, the microscreen phage-induction assay has proven to be a more appropriate methodology than the Salmonella/microsome test to analyse multiple pollutants in this ecosystem where both organic compounds and heavy metals are present.
通过微筛噬菌体诱导试验和沙门氏菌/微粒体试验评估了河水、沉积物(包括间隙水)的遗传毒性。使用不同极性的溶剂比较了用于分离沉积物样品的不同方法。使用直接浓缩法分析的水样和间隙水样中,沙门氏菌/微粒体试验获得的诱变活性结果均为阴性。微筛噬菌体诱导试验的结果表明,使用相同浓缩法分析的每个地点的至少一个水样存在遗传毒性或指示性遗传毒性活性。间隙水样也得到了类似结果,即沙门氏菌/微粒体试验中无诱变活性,微筛噬菌体诱导试验中有遗传毒性活性。河流沉积物中的金属浓度表明存在金属污染,这也可能有助于解释其中一些遗传毒性结果。河流沉积物有机提取物在沙门氏菌/微粒体试验检测的乙醚提取物中显示出移码诱变活性。通过微筛噬菌体诱导试验评估的浓缩物确定了非极性、中极性和极性组分中有机化合物的作用。因此,在这个同时存在有机化合物和重金属的生态系统中,微筛噬菌体诱导试验已被证明是一种比沙门氏菌/微粒体试验更合适的分析多种污染物的方法。