College of Pharmacy, Chungnam National University, Daejeon, Republic of Korea.
J Pharm Biomed Anal. 2011 Dec 15;56(5):1121-6. doi: 10.1016/j.jpba.2011.08.015. Epub 2011 Aug 11.
Modified Bo-Yang-Hwan-O-Tang (mBHT) is a decoction of 12 herbs traditionally used in the treatment of cerebral and cardiac stroke and vascular dementia. Paeoniflorin (PF), calycosin-7-O-β-D-glycoside (CY), and salvianolic acid B (SB) are marker compounds for extracts of the herbs Paeoniae Radix, Astragali Radix, and Salviae Miltiorrhizae Radix, respectively, and are used to assess the quality of mBHT. This study examined the pharmacokinetics of these three marker compounds following oral administration of each herb extract alone and in combination as mBHT in rats. The concentrations of the three compounds in rat plasma were determined by high-performance liquid chromatography, using a C18 column (2.1×150 mm, 5 μm) and mobile phases of methanol-water-formic acid (10:90:0.05, v/v) and methanol-water (90:10, v/v). The results indicated that the pharmacokinetic parameters of Paeoniae Radix extract group and mBHT group were very similar, while those of Salviae Miltiorrhizae Radix extract group and mBHT group were significantly different (P<0.05, t-test). The T(max), AUC and T(1/2) of SB for Salviae Miltiorrhizae Radix extract group were 54.7 min, 598.7 μg min/ml and 37.4 min, respectively. However, these values increased to 77.6 min, 915.9 μg min/ml and 53.7 min for mBHT group, supposing that excretion of SB could be more retarded when administered in mBHT than in Salviae Miltiorrhizae Radix extract.
改良保元化痰汤(mBHT)是一种由 12 种草药组成的方剂,传统上用于治疗脑卒中和血管性痴呆。芍药苷(PF)、毛蕊异黄酮-7-O-β-D-糖苷(CY)和丹酚酸 B(SB)分别是芍药、黄芪和丹参药材提取物的标记化合物,用于评估 mBHT 的质量。本研究考察了这三种标记化合物在大鼠单独给予每种草药提取物以及作为 mBHT 联合给药后的药代动力学。采用高效液相色谱法,使用 C18 柱(2.1×150mm,5μm)和甲醇-水-甲酸(10:90:0.05,v/v)和甲醇-水(90:10,v/v)作为流动相,测定大鼠血浆中三种化合物的浓度。结果表明,芍药提取物组和 mBHT 组的药代动力学参数非常相似,而丹参提取物组和 mBHT 组的药代动力学参数则有显著差异(P<0.05,t 检验)。丹参提取物组 SB 的 T(max)、AUC 和 T(1/2)分别为 54.7min、598.7μgmin/ml 和 37.4min,而 mBHT 组则分别为 77.6min、915.9μgmin/ml 和 53.7min,推测 SB 在 mBHT 中的排泄可能比在丹参提取物中更缓慢。