Suppr超能文献

季节性三价流感疫苗接种对流感大流行 H1N1 2009 疫苗抗体反应的影响:一项随机对照试验。

Effect of prior vaccination with a seasonal trivalent influenza vaccine on the antibody response to the influenza pandemic H1N1 2009 vaccine: a randomized controlled trial.

机构信息

The Chemo-Sero-Therapeutic Research Institute (Kaketsuken), Headquarters, Kumamoto 860-8568 Kikuchi Research Center, Kumamoto 869-1298, Japan.

出版信息

Microbiol Immunol. 2011 Nov;55(11):783-9. doi: 10.1111/j.1348-0421.2011.00381.x.

Abstract

Vaccination with the non-adjuvanted split-virion A/California/7/2009 influenza vaccine (pandemic H1N1 2009 vaccine) began in October 2009 in Japan. The present study was designed to assess the effect of prior vaccination with a seasonal trivalent influenza vaccine on the antibody response to the pandemic H1N1 2009 vaccine in healthy adult volunteers. One hundred and seventeen participants aged 22 to 62 were randomly assigned to two study groups. In Group 1 (the priming group), participants were first vaccinated with the seasonal trivalent influenza vaccine followed by two separate one-dose vaccinations of the pandemic H1N1 2009 vaccine, whereas in Group 2 (the non-priming group), the participants were first vaccinated with one dose of the pandemic H1N1 2009 vaccine, followed by simultaneous vaccination of the seasonal trivalent vaccine and the second dose of the pandemic H1N1 2009 vaccine. The participants in Group 2 had a seroprotection rate (SPR) of 79.7% and a seroconversion rate (SCR) of 79.7% in the hemagglutination-inhibition test after the first dose of the pandemic H1N1 2009 vaccine, indicating that the pandemic H1N1 2009 vaccine is sufficiently immunogenic. On the other hand, the participants of Group 1 had a significantly weaker antibody response, with a SPR of 60.8% and a SCR of 58.5%. These results indicate that prior vaccination with the seasonal trivalent influenza vaccine inhibits the antibody response to the pandemic H1N1 2009 vaccine. Therefore, the pandemic H1N1 2009 vaccine should be administered prior to vaccination with the seasonal trivalent influenza vaccine.

摘要

2009 年 10 月,日本开始接种未加佐剂的裂解病毒 A/加利福尼亚/7/2009 流感疫苗(甲型 H1N1 2009 流感疫苗)。本研究旨在评估在健康成年志愿者中,先前接种季节性三价流感疫苗对甲型 H1N1 2009 流感疫苗的抗体反应的影响。117 名年龄在 22 至 62 岁的参与者被随机分配到两组。在第 1 组(基础免疫组)中,参与者首先接种季节性三价流感疫苗,然后再分别接种两剂甲型 H1N1 2009 流感疫苗;而在第 2 组(非基础免疫组)中,参与者首先接种一剂甲型 H1N1 2009 流感疫苗,然后同时接种季节性三价流感疫苗和第二剂甲型 H1N1 2009 流感疫苗。第 2 组参与者在接种第一剂甲型 H1N1 2009 流感疫苗后,血凝抑制试验的血清保护率(SPR)为 79.7%,血清转化率(SCR)为 79.7%,表明甲型 H1N1 2009 流感疫苗具有足够的免疫原性。另一方面,第 1 组参与者的抗体反应明显较弱,SPR 为 60.8%,SCR 为 58.5%。这些结果表明,先前接种季节性三价流感疫苗会抑制对甲型 H1N1 2009 流感疫苗的抗体反应。因此,在接种季节性三价流感疫苗之前,应接种甲型 H1N1 2009 流感疫苗。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验