Késöi István, Sági Balázs, Vas Tibor, Pintér Tünde, Kovács Tibor, Wittmann István, Nagy Judit
Pécsi Tudományegyetem, Általános Orvostudományi Kar, Klinikai Központ II. Belgyógyászati Klinika és Nefrológiai Centrum, Komló.
Orv Hetil. 2011 Sep 18;152(38):1520-7. doi: 10.1556/OH.2011.29212.
Cardiac and kidney diseases are very common, and increasingly coexist. Classification for cardiorenal syndrome and for its specific subtypes has been developed and published recently by a consensus group of the Acute Dialysis Quality Initiative. Cardiorenal syndromes have been classified according to whether the impairment of each organ is primary, secondary or whether heart and kidney dysfunction occurs simultaneously as a systemic disease. The different syndromes were classified into five subtypes. Type-1: acute cardiorenal syndrome: an abrupt worsening of cardiac function leading to acute kidney injury and/or dysfunction. Type-2: chronic cardiorenal syndrome: chronic abnormalities in cardiac function causing kidney injury and/or dysfunction. Type-3: acute renocardiac syndrome: abrupt worsening of kidney function leading to heart injury and/or dysfunction. Type-4: chronic renocardiac syndrome: chronic kidney diseases leading to heart injury, disease and/or dysfunction. Type-5: secondary cardiorenal syndrome: acute or chronic systemic diseases leading to simultaneous injury and/or dysfunction of heart and kidney. The identification of patients and the pathophysiological mechanisms underlying each syndrome subtype will help cardiologists, nephrologists and physicians working on intensive care units to characterize groups of their patients with cardiac and renal impairment and to provide a more accurate treatment for them.
心脏疾病和肾脏疾病非常常见,且越来越多地同时存在。急性透析质量倡议组织的一个共识小组最近制定并发布了心肾综合征及其特定亚型的分类。心肾综合征已根据每个器官的损害是原发性、继发性,还是心脏和肾脏功能障碍作为一种全身性疾病同时发生进行了分类。不同的综合征被分为五个亚型。1型:急性心肾综合征:心脏功能突然恶化导致急性肾损伤和/或功能障碍。2型:慢性心肾综合征:心脏功能的慢性异常导致肾损伤和/或功能障碍。3型:急性肾心综合征:肾功能突然恶化导致心脏损伤和/或功能障碍。4型:慢性肾心综合征:慢性肾脏疾病导致心脏损伤、疾病和/或功能障碍。5型:继发性心肾综合征:急性或慢性全身性疾病导致心脏和肾脏同时损伤和/或功能障碍。识别患者以及每种综合征亚型背后的病理生理机制,将有助于心脏病专家、肾病专家以及重症监护病房的医生对患有心脏和肾脏损害的患者群体进行特征描述,并为他们提供更准确的治疗。